Текст и перевод песни Dolly Parton - As Much As Always

As Much As Always

I hoped I wouldn′t miss you long
But I still can't believe you′re gone
And I still miss you just as much as always
I hoped I'd get you off my mind
It's been a long time but I find
That I still think of you as much as always
As much as always, as much as always
Just as much as always

As much as always just as much as always
I still miss you, still think of you
Just as much as always, as much as always
Just as much as always
I still want you, still need you
Just as much as always

I hoped that I′d find someone else
But there′s too much of you still left
And I still love you, just as much as always
I hoped that I'd forget your touch
But I still want it just as much
And I still need it just as much as always
As much as always, as much as always
Just as much as always

As much as always, just as much as always
I still miss you, still think of you
Just as much as always
As much as always, just as much as always
I still love you, oh I do love you
Just as much as always

As much as always, as much as always
I still love you, I do love you, just as much as always
As much as always, just as much as always
I still need you still love you

Comme toujours

J'espérais que tu ne me manquerais pas longtemps
Mais je n'arrive toujours pas à croire que tu sois parti
Et tu me manques toujours autant
J'espérais t'oublier
Cela fait longtemps mais je trouve
Que je pense toujours à toi autant qu'avant
Autant qu'avant, autant qu'avant
Tout autant qu'avant

Autant qu'avant, tout autant qu'avant
Tu me manques toujours, je pense toujours à toi
Tout autant qu'avant, autant qu'avant
Tout autant qu'avant
Je te veux toujours, j'ai toujours besoin de toi
Autant qu'avant

J'espérais que je trouverais quelqu'un d'autre
Mais il y a encore trop de toi
Et je t'aime toujours, autant qu'avant
J'espérais oublier ton toucher
Mais j'en veux toujours autant
Et j'en ai toujours besoin autant qu'avant
Autant qu'avant, autant qu'avant
Tout autant qu'avant

Autant qu'avant, tout autant qu'avant
Tu me manques toujours, je pense toujours à toi
Autant qu'avant
Autant qu'avant, tout autant qu'avant
Je t'aime toujours, oh que je t'aime
Autant qu'avant

Autant qu'avant, autant qu'avant
Je t'aime toujours, je t'aime, autant qu'avant
Autant qu'avant, tout autant qu'avant
J'ai toujours besoin de toi, je t'aime toujours