Текст и перевод песни Dolly Parton - Barbara On Your Mind

Barbara On Your Mind

Last night you called me Barbara
As you lay fast asleep
And although I′m not Barbara
You wanted me to be
You whispered words I haven't heard
In such a long, long time
Last night you said I love you
With Barbara on your mind

With Barbara on your mind
You held me in your arms so tight
And lying there so close to you
I cried until day light

And though you think that I don′t know
I'm really not that blind
You look at me and I can see
Barbara on your mind

And sometimes I find traces of her kisses on your skin
And strands of chestnut hair
That say you've been with her again
Little traces of her that it breaks my heart to find
Last night you called me darlin′
With Barbara on your mind

With Barbara on your mind
You held me in your arms so tight
And lying there so close to you
I cried until day light

And though you think that I don′t know
I'm really not that blind
Last night you said I love you
With Barbara on your mind
Last night you called me darlin′
With Barbara on your mind

Barbara te hante

Hier soir tu m'as appelée Barbara
Alors que tu dormais profondément
Et bien que je ne sois pas Barbara
Tu voulais que je le sois
Tu as murmuré des mots que je n'ai pas entendus
Depuis très, très longtemps
Hier soir tu as dit que tu m'aimais
Alors que Barbara te hantait l'esprit

Alors que Barbara te hantait l'esprit
Tu me serrais si fort dans tes bras
Et allongée si près de toi
J'ai pleuré jusqu'au petit matin

Et même si tu penses que je ne sais pas
Je ne suis pas si aveugle que ça
Tu me regardes et je peux voir
Barbara te hante l'esprit

Et parfois je trouve des traces de ses baisers sur ta peau
Et des mèches de cheveux châtains
Qui disent que tu as été avec elle
De petites traces d'elle qui me brisent le cœur
Hier soir tu m'as appelée ma chérie
Alors que Barbara te hantait l'esprit

Alors que Barbara te hantait l'esprit
Tu me serrais si fort dans tes bras
Et allongée si près de toi
J'ai pleuré jusqu'au petit matin

Et même si tu penses que je ne sais pas
Je ne suis pas si aveugle que ça
Hier soir tu as dit que tu m'aimais
Alors que Barbara te hantait l'esprit
Hier soir tu m'as appelé ma chérie
Alors que Barbara te hantait l'esprit