Best Woman Wins - Dolly Parton перевод на русский

Best Woman Wins

Who do you think you are?
What do you think this is?
A game you can play, tryin' to steal him away
Well I don't need a heartache like this
Well don't think I don't go through hell
But heaven is what we both want
He's easy to love but he's hard to give up
And if you think I will, well you're wrong
The best woman wins
I will fight till the end
I'll lay down and die if I must
I'll beg and I'll plead
I will suffer and bleed
But he must make a choice between us
This soap opera play that we're in
Is just like you watch on TV
But I never thought that I'd get caught in it
Staring you him and me
In love as in war all is fair
So a fight to the finish begins
When you fight from desire
You fight fire with fire
So may the best woman win
The best woman wins
I will fight till the end
I'll lay down and die if I must
I'll beg and I'll plead
I will suffer and bleed
But he must make a choice between us
So may the best woman win
May the best woman win
May the best woman win
I'll never give up or give in
So may the best woman win
Best woman win
The best woman win
Best woman win
The best woman win
Best woman win
I'll never give up or give in
So may the best woman win
May the best woman win
May the best woman win
Best woman win
I'll never give up or give in

Побеждает лучшая

Кем ты себя возомнила?
Что ты себе позволяешь?
Думаешь, это игра, и ты можешь его у меня украсть?
Мне такая душевная боль не нужна.
Не думай, что мне легко.
Но мы оба хотим быть счастливы.
Его легко любить, но трудно отпустить.
И если ты думаешь, что я сдамся, то ты ошибаешься.
Победит лучшая.
Я буду бороться до конца.
Я лягу и умру, если придется.
Я буду умолять и просить.
Я буду страдать и истекать кровью.
Но он должен сделать выбор между нами.
Эта мыльная опера, в которой мы оказались,
Точь-в-точь как по телевизору.
Но я никогда не думала, что окажусь в такой ситуации.
С тобой, им и мной.
В любви, как на войне, все средства хороши.
Так что начинается борьба до конца.
Когда борешься за любовь,
Огонь огнем тушишь.
Так пусть победит лучшая.
Победит лучшая.
Я буду бороться до конца.
Я лягу и умру, если придется.
Я буду умолять и просить.
Я буду страдать и истекать кровью.
Но он должен сделать выбор между нами.
Так пусть победит лучшая.
Пусть победит лучшая.
Пусть победит лучшая.
Я никогда не сдамся и не уступлю.
Так пусть победит лучшая.
Победит лучшая.
Победит лучшая.
Победит лучшая.
Победит лучшая.
Победит лучшая.
Я никогда не сдамся и не уступлю.
Так пусть победит лучшая.
Пусть победит лучшая.
Пусть победит лучшая.
Победит лучшая.
Я никогда не сдамся и не уступлю.