Dolly Parton - Christmas Without You (with Kenny Rogers) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dolly Parton - Christmas Without You (with Kenny Rogers)




Christmas Without You (with Kenny Rogers)
Рождество без тебя (с Кенни Роджерсом)
Christmas without you
Рождество без тебя,
White Christmas and I'm blue
Белое Рождество, а мне грустно,
Like fireworks with no fuse
Как фейерверк без запала,
Christmas without you
Рождество без тебя.
The fireplace keeps burning
Камин горит,
And my thoughts keep turning
А мои мысли всё кружатся,
The pages of memories
Перелистывая страницы воспоминаний
Of time spent with you
О времени, проведенном с тобой.
Old Christmas songs we knew (old songs)
Старые рождественские песни, которые мы знали (старые песни),
And used to make love to (we used to make love to)
Под которые мы любили друг друга (мы любили друг друга),
Make it hard to get used to
Так трудно привыкнуть
Christmas without you
К Рождеству без тебя.
Christmas without you
Рождество без тебя,
White Christmas and I'm blue
Белое Рождество, а мне грустно,
I love you I miss you
Я люблю тебя, я скучаю по тебе,
So sad but so true
Так печально, но так верно.
Christmas without you
Рождество без тебя,
Like a mystery with no clue
Как загадка без разгадки,
Like fireworks with no fuse
Как фейерверк без запала,
Christmas without you
Рождество без тебя.
The sweetest gift I know (the sweetest gift)
Самый желанный подарок (самый желанный подарок),
Would be if the new snow
Если бы новый снег
Could fall on your footsteps
Упал на твои следы
On this Christmas Eve
В этот рождественский сочельник.
The most joyous Christmas
Самое радостное Рождество,
If luck could be with us
Если бы нам повезло,
Would be if Saint Nicholas
Было бы, если бы Святой Николай
Brought you home to me
Вернул тебя домой ко мне.
Christmas without you
Рождество без тебя,
White Christmas and I'm blue
Белое Рождество, а мне грустно,
I love you, I miss you, I need you
Я люблю тебя, я скучаю по тебе, мне нужно, чтобы ты был рядом,
So sad but so true
Так печально, но так верно.
Christmas without you
Рождество без тебя,
Like a mystery with no clues
Как загадка без подсказок,
Like fireworks with no fuse
Как фейерверк без запала,
Christmas without you
Рождество без тебя.
Christmas without you
Рождество без тебя,
White Christmas and I'm blue
Белое Рождество, а мне грустно,
I love you I miss you
Я люблю тебя, я скучаю по тебе,
So sad but so true
Так печально, но так верно.
Christmas without you
Рождество без тебя,
I just can't get used to (I can't get used to)
Я просто не могу к этому привыкнуть (не могу привыкнуть),
I just have no use (I have no fuse)
Мне просто нет смысла (нет запала)
For Christmas without you
В Рождестве без тебя.
You know that I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя,
You know that I need you
Ты знаешь, что ты мне нужен,
You know that I need you
Ты знаешь, что ты мне нужен,
You know that I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя.
You know that I love you
Ты знаешь, что я люблю тебя,
I need you
Ты мне нужен,
I love you
Я люблю тебя,
Oh, yes I do
О, да, люблю.
You know that I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя,
You know that I need you
Ты знаешь, что ты мне нужен,
You know that I need you
Ты знаешь, что ты мне нужен,
You know that I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя.
I love you
Я люблю тебя,
I want you
Я хочу тебя,
I need you
Ты мне нужен,
I do.
Очень.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.