Country Is As Country Does - Dolly Parton перевод на русский

Country Is As Country Does

I can live in a mansion or a double-wide
Eat sushi raw or my catfish fried
Wherever I am, then that's where I belong
'Cause I'm quite content with who I am
And if you ain't, well, kiss my ham
Country is as country does and I'm country to the bone

Country is as country does
It's the way I am and it's the way I was
It's the way I always will be, that's for sure

Country born and country bred
Countryfied and country-fed
A country heart and a country head
'Cause I'm country to the core

Now, I can drive a tractor or a Cadillac
I can fly first class or slum in the back
But I'll be the same ol' gal when I arrive
Oh, I can wear denim or I can wear silk
Drink champagne or chocolate milk
Take the best or live with less, 'cause a country girl survives (yehh-hoh)

Country is as country does
It's the way I am and it's the way I was
And the way I'll be until they lay me low

Country born and country bred
I'm countryfied and I'm country-fed
And I'll be that way 'til I'm country dead
'Cause I'm country head to toe

And what you see is what you get
Nothing's ever changed me yet
Nothing will, it's a pretty safe bet
'Cause I'm country through and through (yehh-hoh)

Oh, that's country!

Country is as country does
It's the way I am and it's the way I was
It's the way I'll be until my dying day
I'm country born and country bred
Countryfied and country-fed
And nothing done and nothing said can change my country ways

Nothing done and nothing said
Nothing's gonna change my country ways
Ah-ah, I don't think so
Wouldn't change if I could
Country is as country does
It's the way I is and it's the way I was
Country born and country bred
I'm countryfied and I'm country-fed, you know that
I'm country
But now that don't mean I can't go to town!

Деревенщина она и в Африке деревенщина

Я могу жить в особняке или в трейлере,
Есть сырые суши или жареную рыбу,
Где бы я ни была, там мое место,
Потому что я вполне довольна тем, кто я есть.
А если ты нет, ну, тогда целуй меня в зад.
Деревенщина она и в Африке деревенщина, а я деревенщина до мозга костей.

Деревенщина она и в Африке деревенщина,
Это то, какая я есть, и то, какой я была,
И какой я всегда буду, это уж точно.

Деревенская по рождению и воспитанию,
Деревенская по духу и по еде,
С деревенским сердцем и деревенской головой,
Потому что я деревенщина до глубины души.

Я могу водить трактор или кадиллак,
Могу летать первым классом или ютиться сзади,
Но я останусь той же девчонкой, когда прибуду.
О, я могу носить джинсы или шелк,
Пить шампанское или шоколадное молоко,
Брать от жизни лучшее или жить попроще, потому что деревенская девушка выживет (йе-хоу).

Деревенщина она и в Африке деревенщина,
Это то, какая я есть, и то, какой я была,
И какой я буду, пока меня не положат в могилу.

Деревенская по рождению и воспитанию,
Я деревенская по духу и по еде,
И буду такой, пока не умру,
Потому что я деревенщина с головы до ног.

И что видишь, то и получаешь,
Ничто еще не изменило меня,
И не изменит, это можно сказать наверняка,
Потому что я деревенщина насквозь (йе-хоу).

О, это по-деревенски!

Деревенщина она и в Африке деревенщина,
Это то, какая я есть, и то, какой я была,
И какой я буду до последнего дня,
Я деревенская по рождению и воспитанию,
Деревенская по духу и по еде,
И ничто сделанное и ничто сказанное не изменит моих деревенских привычек.

Ничто сделанное и ничто сказанное,
Ничто не изменит моих деревенских привычек.
А-а, не думаю.
Не изменилась бы, даже если бы могла.
Деревенщина она и в Африке деревенщина,
Это то, какая я есть, и какой я была,
Деревенская по рождению и воспитанию,
Я деревенская по духу и по еде, ты же знаешь,
Я деревенщина,
Но это не значит, что я не могу оторваться по полной!