Dolly Parton - Don't Drop Out (Single Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dolly Parton - Don't Drop Out (Single Version)




Don't Drop Out (Single Version)
Ne me quitte pas (Version single)
Am I to face these lonely halls alone
Est-ce que je dois affronter ces couloirs solitaires toute seule ?
And when you leave, who's gonna walk me home
Et quand tu partiras, qui va me ramener à la maison ?
'Cause when you walk out the door I won't see you no more
Parce que quand tu sortiras par la porte, je ne te verrai plus
And you're the one I adore so baby
Et tu es celui que j'adore, alors mon chéri
Don't drop out of my life, baby, don't be a fool
Ne me quitte pas, mon chéri, ne sois pas un idiot
(Don't drop out, baby, don't drop out now)
(Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas maintenant)
You're old enough to know you're too young to face the world so cruel
Tu es assez âgé pour savoir que tu es trop jeune pour affronter le monde si cruel
(Don't drop out, baby, don't drop out now)
(Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas maintenant)
You're not prepared to do anything
Tu n'es pas prêt à faire quoi que ce soit
So if you wanna buy me that diamond ring, well
Alors si tu veux m'acheter cette bague en diamant, eh bien
Don't drop out of my life, baby, don't drop out
Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas
My parents say you're lazy but you can be smart if you try
Mes parents disent que tu es paresseux, mais tu peux être intelligent si tu essaies
And I know you've got a heart cause you've never ever made me cry
Et je sais que tu as un cœur parce que tu ne m'as jamais fait pleurer
They say you're no good so baby do what you should
Ils disent que tu n'es pas bon, alors mon chéri, fais ce que tu dois faire
And stay here by my side oh darlin'
Et reste ici à mes côtés, oh mon chéri
Don't drop out of my life, baby, don't be a fool
Ne me quitte pas, mon chéri, ne sois pas un idiot
(Don't drop out, baby, don't drop out now)
(Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas maintenant)
You're old enough to know you're too young to face the world so cruel
Tu es assez âgé pour savoir que tu es trop jeune pour affronter le monde si cruel
(Don't drop out, baby, don't drop out now)
(Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas maintenant)
You're not prepared to do anything
Tu n'es pas prêt à faire quoi que ce soit
So if you wanna buy me that diamond ring, well
Alors si tu veux m'acheter cette bague en diamant, eh bien
Don't drop out of my life, baby, don't drop out
Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas
(Don't drop out, baby, don't drop out now)
(Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas maintenant)
Don't drop out of my life, baby, don't drop out
Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas
(Don't drop out, baby, don't drop out now)
(Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas maintenant)
Don't drop out of my life, baby, don't drop out
Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas
(Don't drop out, baby, don't drop out now)
(Ne me quitte pas, mon chéri, ne me quitte pas maintenant)
Don't drop out of my life
Ne me quitte pas
Baby, don't drop out.
Mon chéri, ne me quitte pas.





Авторы: bobby russell

Dolly Parton - Dolly
Альбом
Dolly
дата релиза
30-10-2009

1 God's Coloring Book
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.