Everyday Hero - Dolly Parton перевод на русский

Everyday Hero

He takes the train into the city
To him it's more than just a working day
Cause he knows he can change the world in his ordinary way
She's got a job, she has a family
She tries to keep them both together
She's barely getting by, saving everything she makes
Day by day it seems it's getting harder to win
How much longer, ready for their ship to come in
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the working man
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won't die
Living day to day, there's no easy way in this everyday life
They started out as high school sweethearts
He promised her a life of luxury
And though they don't have riches they have everything they need
The eyes of her child are her diamonds
The gift of his love are her pearls
Together they plan, taking a stand to make this a better world
But never breaking, knowing that their dreams will begin
Getting stronger in each other's arms
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the modern world
There's a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won't die
Living day to day, there's no easy way in this everyday life
Everybody has a special reason
There's a chosen road to follow
Just remember nothing good comes easy
Don't surrender till you you find your rainbow
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the working man
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won't die
Living day to day, there's no easy way in this everyday life
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the modern world
There's a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won't die
Living day to day, there's no easy way in this everyday life

Повседневный герой

Он едет в город на поезде,
Для него это больше, чем просто рабочий день.
Ведь он знает, что может изменить мир своим обычным путем.
У нее есть работа, у нее есть семья,
Она пытается сохранить их вместе.
Она едва сводит концы с концами, сохраняя все, что зарабатывает.
День за днем, кажется, все труднее побеждать.
Сколько еще ждать, когда же их корабль придет?
Это времена повседневных героев,
Это поле битвы рабочего человека.
Пытаясь выжить, остаться в живых, отдавая все, что он может.
С огнем в душе, который продолжает гореть,
И мечтой в ее сердце, которая не умрет.
Живя день за днем, нет легкого пути в этой повседневной жизни.
Они начинали как школьные возлюбленные,
Он обещал ей роскошную жизнь.
И хотя у них нет богатства, у них есть все, что им нужно.
Глаза ее ребенка — ее бриллианты,
Дар его любви — ее жемчуг.
Вместе они планируют, занимают позицию, чтобы сделать этот мир лучше.
Никогда не сдаваясь, зная, что их мечты начнут сбываться,
Становясь сильнее в объятиях друг друга.
Это времена повседневных героев,
Это поле битвы современного мира.
Внутри нас есть дух, который поддерживает нас в живых, отдавая все, что мы можем.
С огнем в нашей душе, который продолжает гореть,
И мечтой в наших сердцах, которая не умрет.
Живя день за днем, нет легкого пути в этой повседневной жизни.
У каждого есть особая причина,
Есть выбранный путь, по которому нужно следовать.
Просто помни, ничто хорошее не дается легко.
Не сдавайся, пока не найдешь свою радугу.
Это времена повседневных героев,
Это поле битвы рабочего человека.
Пытаясь выжить, остаться в живых, отдавая все, что он может.
С огнем в душе, который продолжает гореть,
И мечтой в ее сердце, которая не умрет.
Живя день за днем, нет легкого пути в этой повседневной жизни.
Это времена повседневных героев,
Это поле битвы современного мира.
Внутри нас есть дух, который поддерживает нас в живых, отдавая все, что мы можем.
С огнем в нашей душе, который продолжает гореть,
И мечтой в наших сердцах, которая не умрет.
Живя день за днем, нет легкого пути в этой повседневной жизни.