Текст и перевод песни Dolly Parton - Girl in the Movies - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
Popcorn,
soda,
box
of
Raisinets
Попкорн,
сода,
коробка
изюма.
Velvet-cushioned
seats
and
soft
armrests
Бархатные
сиденья
и
мягкие
подлокотники.
Best
seat
in
my
favorite
movie
house
Лучшее
место
в
моем
любимом
доме
кино.
Start
my
dreaming
as
the
lights
go
out
Начни
мечтать,
когда
погаснут
огни.
Up
on
the
silver
screen,
I
picture
me
На
серебряном
экране
я
представляю
себя.
Living
out
my
passions,
hopes,
and
fantasies
Живу
своими
страстями,
надеждами
и
фантазиями.
I
want
to
be
the
girl
in
the
movies
Я
хочу
быть
девушкой
в
кино.
The
one
with
the
glint
in
her
eyes
Та,
что
блестит
в
ее
глазах.
The
girl
that
seldom
loses
Девушка,
которая
редко
проигрывает.
Beautiful,
with
grace
and
style
Красивая,
с
изяществом
и
стилем.
Acting
out
her
story
Разыгрываю
ее
историю.
Standing
in
her
glory
Стоя
в
ее
славе.
Happy
ever
after
Счастлива
всегда.
I
want
to
the
girl
in
the
movies
Я
хочу
девушку
в
кино.
Wish
I
had
a
nickel
for
each
dime
I've
spent
Жаль,
что
у
меня
нет
ни
цента
за
каждую
потраченную
монетку.
Watching
others
live
their
lives
with
confidence
Наблюдая,
как
другие
живут
своей
жизнью
с
уверенностью.
Here's
a
preview
of
some
things
to
come
Вот
предварительный
просмотр
некоторых
вещей.
It's
not
too
late
for
me
to
be
someone
Еще
не
слишком
поздно
быть
кем-то.
I
can't
keep
living
in
their
make
believe
Я
не
могу
продолжать
жить
в
их
притворстве.
Coming
attractions
will
be
starring
me
Грядущие
аттракционы
будут
в
моих
ролях.
I
want
to
be
the
girl
in
the
movies
Я
хочу
быть
девушкой
в
кино.
The
one
with
the
stars
in
her
eyes
Та,
что
со
звездами
в
глазах.
She
gets
the
roles
she
chooses
Она
получает
роли,
которые
она
выбирает.
She
can
laugh
or
she
can
cry
Она
может
смеяться
или
плакать.
Acting
out
her
story
Разыгрываю
ее
историю.
Standing
in
her
glory
Стоя
в
ее
славе.
Always
happy
endings
Всегда
счастливый
конец.
I
want
to
be
the
girl
in
the
movies
Я
хочу
быть
девушкой
в
кино.
It's
time
I
show
the
world
just
what
I'm
about
Пришло
время
показать
миру,
что
я
из
себя
представляю.
I'm
stepping
up
and
I'm
stepping
out
Я
поднимаюсь
и
выхожу.
I'm
feeling
bold
and
I'm
feeling
proud
Я
чувствую
себя
смелым
и
горжусь
этим.
I
want
to
be
that
girl
Я
хочу
быть
той
девушкой.
I
want
to
be
the
girl
in
the
movies
Я
хочу
быть
девушкой
в
кино.
Hmmmm
МММ
...
I
want
to
be
the
girl
in
the
movies
Я
хочу
быть
девушкой
в
кино.
Hmmm
МММ
...
Gonna
stand
up
Я
встану.
And
I'm
gonna
matter
И
я
буду
иметь
значение.
'Cause
I've
had
enough
of
my
dreams
being
shattered
Потому
что
с
меня
хватит
моих
мечтаний
быть
разбитым.
And
I've
had
enough
of
my
tears
begin
splattered
И
мне
надоело,
что
мои
слезы
начинают
разбрызгиваться.
I've
already
been
that
girl
Я
уже
была
той
девушкой.
Oh,
I
want
to
be
О,
я
хочу
быть
...
I
want
to
be
Я
хочу
быть
...
I
want
to
be
the
girl
in
the
movies
Я
хочу
быть
девушкой
в
кино.
I
want
to
be:
hey
look
at
me
Я
хочу
быть:
Эй,
посмотри
на
меня!
I
want
to
be
the
girl
in
the
movies
Я
хочу
быть
девушкой
в
кино.
I
want
to
shine
Я
хочу
сиять.
I
want
to
shine
Я
хочу
сиять.
It's
my
time
Это
мое
время.
I
want
to
shine
Я
хочу
сиять.
I
want
to
be
happy,
I
want
to
be
free
Я
хочу
быть
счастливым,
я
хочу
быть
свободным.
Just
like
that
girl
in
the
movies
Прямо
как
та
девушка
в
кино.
Оцените перевод
Альбом
Girl in the Movies (from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack) дата релиза
02-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.