Dolly Parton - God's Coloring Book - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dolly Parton - God's Coloring Book




God's Coloring Book
Le Livre de coloriage de Dieu
Today as I was walking
Aujourd'hui, alors que je marchais
In the fields just down the way
Dans les champs juste en bas de la route
I sat down on a fallen log
Je me suis assise sur une bûche tombée
To pass the time away
Pour passer le temps
And as I looked around me
Et en regardant autour de moi
The more that I did look
Plus je regardais
The more I realize that I am viewing
Plus je réalisais que je regardais
God's coloring book
Le livre de coloriage de Dieu
I saw a golden ray of sunlight
J'ai vu un rayon de soleil doré
A silver drop of dew
Une goutte d'eau d'argent
A soft, white floating cloud
Un nuage blanc et doux
Sailing cross the sky 'a blue
Navigant dans le ciel bleu
A yellow dandelion
Un pissenlit jaune
Pretty evergreen
Joli vert éternel
And some red and orange flowers
Et quelques fleurs rouges et oranges
Growing wild along the stream
Poussant sauvagement le long du ruisseau
And the more I look around me
Et plus je regarde autour de moi
And the more that I do look
Et plus je regarde
The more I realize that I am viewing
Plus je réalise que je regarde
God's coloring book
Le livre de coloriage de Dieu
The greyness in an old man's hair
La grisaille dans les cheveux d'un vieil homme
The pink in baby's cheeks
Le rose dans les joues d'un bébé
The blackness in a stormy sky
La noirceur dans un ciel orageux
The brown in fallen leaves
Le brun dans les feuilles tombées
And the multicolored rainbow
Et l'arc-en-ciel multicolore
Stretched out across the sky
Étendu à travers le ciel
And the purple haze at sunset
Et la brume violette au coucher du soleil
Just before the night
Juste avant la nuit
And the more I look around me
Et plus je regarde autour de moi
And the more that I do look
Et plus je regarde
The more I realize that I am viewing
Plus je réalise que je regarde
God's coloring book
Le livre de coloriage de Dieu
Then I turn my face toward the sky
Puis je tourne mon visage vers le ciel
And say a silent prayer
Et dis une prière silencieuse
Though God doesn't speak to me
Bien que Dieu ne me parle pas
I see him everywhere
Je le vois partout
He is all around me
Il est tout autour de moi
He's everywhere I look
Il est partout je regarde
And each new day is but a new page
Et chaque nouveau jour n'est qu'une nouvelle page
In God's coloring book
Dans le livre de coloriage de Dieu
Each new day is but a new page
Chaque nouveau jour n'est qu'une nouvelle page
In God's coloring book
Dans le livre de coloriage de Dieu





Авторы: DOLLY PARTON

Dolly Parton - Dolly
Альбом
Dolly
дата релиза
30-10-2009

1 God's Coloring Book
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.