Текст и перевод песни Dolly Parton - Heaven's Just a Prayer Away

Heaven's Just a Prayer Away

If you're trying to reach Heaven
You talk to Jesus, you talk to Him every day
'Cause Jesus knows, He knows that you are coming
And Heaven's just a prayer away
Now if you go, if you go to church on Sunday
You get down on your knees and pray
And give your heart and your soul to Jesus
Heaven's just a prayer away
You are just one prayer from Heaven
As you travel down life's highway
Just when you think oh that you can't make it
Well Heaven's just a prayer away
Oh, if you go, if you go to church on Sunday
You get down on your knees and pray
And give your heart and give your soul to Jesus
Heaven's just, yeah Heaven's just a prayer away
Heaven's just, Heaven's just a prayer away
Away...

Рай — всего лишь в одной молитве

Если ты пытаешься достичь Рая,
Говори с Иисусом, говори с Ним каждый день.
Ведь Иисус знает, Он знает, что ты придёшь,
И Рай — всего лишь в одной молитве от тебя.
Если ты пойдёшь, если ты пойдёшь в церковь в воскресенье,
Встанешь на колени и помолишься,
Отдашь своё сердце и душу Иисусу,
Рай окажется всего лишь в одной молитве.
Ты всего лишь в одной молитве от Рая,
Пока ты путешествуешь по дороге жизни.
Когда ты думаешь, что не справишься,
Знай, что Рай — всего лишь в одной молитве от тебя.
Если ты пойдёшь, если ты пойдёшь в церковь в воскресенье,
Встанешь на колени и помолишься,
Отдашь своё сердце и душу Иисусу,
Рай — всего лишь, да, Рай — всего лишь в одной молитве.
Рай — всего лишь, Рай — всего лишь в одной молитве.
В одной молитве...