Текст и перевод песни Dolly Parton - I Will Always Love You

I Will Always Love You

Я буду всегда любить тебя

If I should stay

Если я останусь,

I would only be in your way

То буду только тебе мешать.

So I'll go, but I know

Поэтому я уйду, но знай,

I'll think of you each step of the way

Я буду думать о тебе на каждом шагу.

And I will always love you

И я буду всегда любить тебя,

I will always love you

Я буду всегда любить тебя.

Bitter-sweet memories

Горько-сладкие воспоминания -

That's all I am taking with me

Вот все, что я возьму с собой.

Good-bye, please don't cry

Прощай, прошу, не плачь,

We both know that I'm not

Мы оба знаем, что я не

What you need

Та, кто тебе нужна.

I will always love you

Я буду всегда любить тебя,

I will always love you

Я буду всегда любить тебя.

I hope life, treats you kind

Надеюсь, жизнь будет к тебе добра,

And I hope that you have all

И надеюсь, у тебя будет все,

That you ever dreamed of

О чем ты только мечтал.

And I wish you joy

И я желаю тебе радости

And happiness

И счастья,

But above all of this

Но больше всего этого

I wish you love

Я желаю тебе любви.

And I will always love you

И я буду всегда любить тебя,

I will always love you

Я буду всегда любить тебя,

I will always love you

Я буду всегда любить тебя.

Оцените перевод

Авторы: Dolly Parton

Альбом

Diamonds & Rhinestones: The Greatest Hits Collection

дата релиза

18-11-2022

1 9 to 5
2 Silver Threads and Golden Needles
3 Real Love
4 It's All Wrong, but It's All Right
5 Tennessee Homesick Blues
6 When Life Is Good Again
7 Two Doors Down
8 Together You and I
9 The Seeker
10 Red Shoes (from the "Dumplin'" Original Motion Picture Soundtrack)
11 Heartbreaker
12 Love Is Like a Butterfly
13 Why'd You Come in Here Lookin' Like That
14 Better Get to Livin'
15 Baby I'm Burnin'
16 The Bargain Store
17 My Tennessee Mountain Home
18 Coat of Many Colors
19 I Will Always Love You
20 Islands In the Stream
21 Here You Come Again
22 Jolene
23 Faith (feat. Mr. Probz)

Еще альбомы