I'm Here - Dolly Parton перевод на русский

I'm Here

Got your pajamas on
A storybook, a song
A hug so tight, a kiss goodnight
I'll leave the nightlight on
No need for you to fret
No need to be upset
I'm just outside so close your eyes
You're safe and sound at home
I'm here
I'm near
Close enough to hear you when you call
I'm here
Don't fear
'Cause I'm the one who loves you most of all
Don't cry
Here's why
You're always in my heart and on my mind
I'm here
Is that clear?
But even mommies need a little time sometimes
I'm here, I'm near, don't fear, you'll be just fine
I'm here
I'm near
Close enough to hear you when you call
I'm here
Don't fear
I'm the one who loves you most of all
Don't cry
Here's why
You're always in my heart and on my mind
I'm here
Is that clear?
Even mommies need a little time sometimes
I'm here, I'm near, don't fear, you'll be just fine
One more time!
I'm here, I'm near, don't fear, you'll be just fine

Я здесь

Ты надел пижаму,
Книга сказок, песня,
Крепкие объятия, поцелуй на ночь,
Я оставлю ночник включенным.
Не нужно волноваться,
Не нужно расстраиваться,
Я рядом, так что закрой глаза,
Ты в безопасности дома.
Я здесь,
Я рядом,
Достаточно близко, чтобы услышать тебя, когда ты позовешь.
Я здесь,
Не бойся,
Потому что я люблю тебя больше всех.
Не плачь,
Вот почему:
Ты всегда в моем сердце и в моих мыслях.
Я здесь,
Понятно?
Но даже мамам иногда нужно немного времени.
Я здесь, я рядом, не бойся, все будет хорошо.
Я здесь,
Я рядом,
Достаточно близко, чтобы услышать тебя, когда ты позовешь.
Я здесь,
Не бойся,
Я та, кто любит тебя больше всех.
Не плачь,
Вот почему:
Ты всегда в моем сердце и в моих мыслях.
Я здесь,
Понятно?
Даже мамам иногда нужно немного времени.
Я здесь, я рядом, не бойся, все будет хорошо.
Еще раз!
Я здесь, я рядом, не бойся, все будет хорошо.