Dolly Parton - I'm Running Out of Love - перевод текста песни на французский

I'm Running Out of Love - Dolly Partonперевод на французский




I'm Running Out of Love
Je n'ai plus d'amour
I′m running out of love and I'm running out of patience
Je n'ai plus d'amour et je n'ai plus de patience
You seem to get worse every day
Tu sembles empirer chaque jour
I′m running out of love, better learn to resist temptation
Je n'ai plus d'amour, tu ferais mieux d'apprendre à résister à la tentation
Or someday you'll wake up and I'll be far away
Ou un jour tu te réveilleras et je serai loin
How long did you think you could keep on doing me wrong
Combien de temps pensais-tu pouvoir continuer à me faire du mal ?
How long did you think I′d stay quiet and take it
Combien de temps pensais-tu que je resterais silencieuse et que j'accepterais ?
The love I had for you is almost gone
L'amour que j'avais pour toi a presque disparu
And I ain′t gonna let you take my heart and break it
Et je ne vais pas te laisser prendre mon cœur et le briser
I'm running out of love and I′m running out of patience
Je n'ai plus d'amour et je n'ai plus de patience
You seem to get worse every day
Tu sembles empirer chaque jour
I'm running out of love, better learn to resist temptation
Je n'ai plus d'amour, tu ferais mieux d'apprendre à résister à la tentation
Or someday you′ll wake up and I'll be far away
Ou un jour tu te réveilleras et je serai loin
You come and go just any time you want to
Tu viens et tu vas quand tu veux
And you never bother to tell me where your going
Et tu ne te donnes jamais la peine de me dire tu vas
And I wonder if there′s anything you don't do
Et je me demande s'il y a quelque chose que tu ne fais pas
Someday you'll pay for the wild seed your sewing
Un jour tu paieras pour les graines sauvages que tu sèmes
I′m running out of love and I′m running out of patience
Je n'ai plus d'amour et je n'ai plus de patience
You seem to get worse every day
Tu sembles empirer chaque jour
I'm running out of love, better learn to resist temptation
Je n'ai plus d'amour, tu ferais mieux d'apprendre à résister à la tentation
Or someday you′ll wake up and I'll be far away
Ou un jour tu te réveilleras et je serai loin





Авторы: BILL OWENS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.