Текст и перевод песни Dolly Parton - I've Known You All My Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I've Known You All My Life
Je te connais depuis toujours
We've
only
just
met
and
yet
On
vient
de
se
rencontrer
et
pourtant
I
feel
like
I've
known
you
all
my
life
J'ai
l'impression
de
te
connaître
depuis
toujours
We
just
said,
"Hello"
I
know
On
vient
de
se
dire
"bonjour"
je
sais
But
still
it's
like
I've
known
you
all
my
life
Mais
j'ai
quand
même
l'impression
de
te
connaître
depuis
toujours
(Known
you
all
my
life)
(Te
connaître
depuis
toujours)
The
things
you
like
to
do
Les
choses
que
tu
aimes
faire
The
things
that
make
you
blue
Les
choses
qui
te
rendent
triste
Somehow
I
know
them
all
so
well
Je
les
connais
toutes,
je
ne
sais
pas
pourquoi
And
when
I
see
you
smile
Et
quand
je
te
vois
sourire
It's
not
a
stranger's
smile
Ce
n'est
pas
le
sourire
d'une
étrangère
'Cause
everything
about
you
rings
a
bell
Parce
que
tout
en
toi
me
rappelle
quelque
chose
We've
only
just
met
and
yet
On
vient
de
se
rencontrer
et
pourtant
I
feel
like
I've
known
you
all
my
life
J'ai
l'impression
de
te
connaître
depuis
toujours
(Known
you
all
my
life)
(Te
connaître
depuis
toujours)
And
I've
kissed
you
all
my
life
Et
je
t'ai
embrassé
toute
ma
vie
(Kissed
you
all
my
life)
(Embrassé
toute
ma
vie)
And
I've
loved
you
all
my
life
Et
je
t'ai
aimé
toute
ma
vie
(Loved
you
all
my
life)
(Aimé
toute
ma
vie)
In
my
dreams
Dans
mes
rêves
(Loved
you
all
my
life)
(Aimé
toute
ma
vie)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GERRY GOFFIN, CAROLE KING, RAY STEVENS
Альбом
Dolly
дата релиза
30-10-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.