Текст и перевод песни Dolly Parton - If I Were A Carpenter

If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?

If you were a carpenter
And I were a lady
I′d marry you anyway
I'd have your baby

If a tinker were my trade
Would you still find me?
I′ll be carryin' the pots you made
Followin' behind you

Save my love through loneliness
Save my love to sorrow
I′m givin′ you my onlyness
Give me your tomorrow

If I were a miller
At a mill wheel grindin'
I wouldn′t miss my pretty dress
And my soft shoe shining

If I were a carpenter
If I were a lady
Would you marry me anyway?
Yes, and I'd have your baby

Save my love through loneliness
Save my love to sorrow
I′m givin' you my onlyness
Give me your tomorrow

If I were a carpenter
And you were a lady
I′d marry you anyway
I'd marry you anyway

Save my love through loneliness
Save my love to sorrow
I'm givin′ you my onlyness
Give me your tomorrow

Save my love through loneliness
Save my love to sorrow
Givin′ you my onlyness
Give me your tomorrow

If I were a carpenter
And you were a lady
I'd marry you anyway
Would you have my baby?
I′d marry you anyway
And I'd have your baby

If I were a carpenter
If you were a carpenter
I′d marry you anyway.

Если бы я был плотником ...
И ты была леди.
Ты бы все равно вышла за меня?
Ты бы родила мне ребенка?

Если бы ты был плотником ...
И я была леди.
Я бы все равно на тебе женился.
Я бы родила от тебя ребенка.

Если бы лудильщик был моим ремеслом ...
Ты все равно найдешь меня?
Я буду нести горшки, которые ты сделал.
Иду за тобой по пятам.

Спаси мою любовь от одиночества.
Прибереги мою любовь к печали.
Я отдаю тебе свою единственность.
Подари мне свое завтра.

Если бы я был мельником ...
На Мельничном колесе.
Я не буду скучать по своему хорошенькому платью.
И мои мягкие туфли блестят.

Если бы я был плотником ...
Если бы я была леди ...
Ты бы все равно вышла за меня?
Да, и у меня будет твой ребенок.

Спаси мою любовь от одиночества.
Прибереги мою любовь к печали.
Я отдаю тебе свою единственность.
Подари мне свое завтра.

Если бы я был плотником ...
И ты была леди.
Я бы все равно на тебе женился.
Я бы все равно на тебе женился.

Спаси мою любовь от одиночества.
Прибереги мою любовь к печали.
Я отдаю тебе свою единственность.
Подари мне свое завтра.

Спаси мою любовь от одиночества.
Прибереги мою любовь к печали.
Отдаю тебе свою единственность.
Подари мне свое завтра.

Если бы я был плотником ...
И ты была леди.
Я бы все равно на тебе женился.
Ты бы родила мне ребенка?
Я бы все равно на тебе женился.
И у меня будет твой ребенок.

Если бы я был плотником ...
Если бы ты был плотником ...
Я бы все равно на тебе женился.