Текст и перевод песни Dolly Parton - Imagination

Imagination

When I'm feeling sad, frustrated or I'm mad

Quand je me sens triste, frustrée ou en colère

When no one understand my situation

Quand personne ne comprend ma situation

I'll tell you what I do

Je vais te dire ce que je fais

And you can do it too

Et tu peux le faire aussi

I run away in my imagination

Je m'échappe dans mon imagination

In my imagination I can always go

Dans mon imagination, je peux toujours aller

Anywhere I want to go all the way to Mexico

Partout où je veux aller, jusqu'au Mexique

(Aye aye aye aye raa-ha)

And you can be a hero, accept my invitation

Et tu peux être un héros, accepte mon invitation

So come along and sing my song

Alors viens et chante ma chanson

Use your imagination

Utilise ton imagination

Now trouble always waits (trouble waits)

Maintenant, les ennuis attendent toujours (les ennuis attendent)

We all make mistakes (make mistakes)

Nous faisons tous des erreurs (nous faisons des erreurs)

And time out in our room for what we've done (what we've done)

Et un peu de temps dans notre chambre pour ce que nous avons fait (ce que nous avons fait)

But don't sit around and whine (whine)

Mais ne reste pas assis à te plaindre (à te plaindre)

Make good use of your time (time)

Utilise bien ton temps (ton temps)

Use your imagination and have fun

Utilise ton imagination et amuse-toi

Cause in my imagination I can always go

Parce que dans mon imagination, je peux toujours aller

Anywhere I want to go all the way to Mexico

Partout où je veux aller, jusqu'au Mexique

(Aye aye aye aye raa-ha)

And you can be a hero, accept my invitation

Et tu peux être un héros, accepte mon invitation

So come along and sing my song

Alors viens et chante ma chanson

Use your imagination

Utilise ton imagination

In my imagination I can always go

Dans mon imagination, je peux toujours aller

Anywhere I want to go all the way to Mexico

Partout où je veux aller, jusqu'au Mexique

You can be a hero, accept my invitation

Tu peux être un héros, accepte mon invitation

So come along and sing my song

Alors viens et chante ma chanson

Use your imagination

Utilise ton imagination

(Aye aye aye aye raa-aa)

Use your imagination

Utilise ton imagination

Use it

Utilise-la

Оцените перевод

Авторы: DOLLY PARTON

Альбом

I Believe in You

дата релиза

29-09-2017

1 Responsibility
2 A Reading of "Coat of Many Colors" (Bonus Track)
3 A Friend Like You
4 Together Forever
5 You Gotta Be
6 I Am a Rainbow
7 I'm Here
8 Makin' Fun Ain't Funny
9 Imagination
10 You Can Do It
11 Chemo Hero
12 I Believe in You
13 Brave Little Soldier

Еще альбомы