Текст и перевод песни Dolly Parton - It Must Be You

It Must Be You

Just like the tide goes with the sea
We belong together, you and me
Just like the dawn followed by day
We'll always be together
And that's just how it will stay

It must be you that's always walking in my dreams
It must be you who'll always be right next to me
So when you find yourself alone
Just think of me and I'll be there
Must be you by my side the whole way through

Just like the fresh white winter snow
Our love is pure and it will always grow
And when we're in those autumn years
Together, we'll look back, but we won't shed a single tear

When you find yourself alone
Just think of me and I'll be there
Must be you by my side the whole way through

C'est toi

Tout comme la marée suit la mer
Nous sommes faits l'un pour l'autre, toi et moi
Tout comme l'aube suit le jour
Nous serons toujours ensemble
Et c'est comme ça que ça restera

C'est toi qui es toujours dans mes rêves
C'est toi qui seras toujours à mes côtés
Alors quand tu te sentiras seul
Pense à moi et je serai là
C'est toi qui seras à mes côtés tout le long du chemin

Tout comme la neige fraîche et blanche de l'hiver
Notre amour est pur et il grandira toujours
Et quand nous serons dans ces années d'automne
Ensemble, nous regarderons en arrière, mais nous ne verserons aucune larme

Quand tu te sentiras seul
Pense à moi et je serai là
C'est toi qui seras à mes côtés tout le long du chemin