Текст и перевод песни Dolly Parton - Last Night's Lovin'

Last Night's Lovin'

I woke up this mornin' with a smile on my face
I went to work smilin' and I smiled all day
Thinkin' of you when I feel fine
Still got last night's lovin' on my mind
Still got last night's lovin' on my mind
Every night you love me just a little more
Than you did the night before
Gets a little sweeter every time
Still got last night's lovin' on my mind
Still got last night's lovin' on my mind
Last night's lovin's gonna help me through the day
Last night's lovin's gonna keep my blues away
And only you can make me feel this way
There ain't no way I couldn't feel nothing
But I will with last night's lovin' still on my mind, oh my mind
There ain't no wonder I feel so good
I just wish everybody could
Know sweet love like yours and mine
Still got last night's lovin' on my mind
Still got last night's lovin' on my mind
Last night's lovin's gonna help me through the day
Last night's lovin's gonna keep my blues away
And only you can make me feel this way
There ain't no way I couldn't feel nothing
But I will with last night's lovin' still on my mind, oh my mind
I still got last night's lovin' on my mind
I still got last night's lovin' on my mind
I still got last night's lovin' on my mind
I still got last night's lovin' on my mind.

Любовь прошлой ночи

Я проснулась этим утром с улыбкой на лице
Я пошла на работу с улыбкой и улыбалась весь день
Думая о тебе, когда мне хорошо
Всё ещё помню любовь прошлой ночи
Всё ещё помню любовь прошлой ночи
Каждую ночь ты любишь меня чуть сильнее
Чем любил прошлой ночью
Становится немного слаще каждый раз
Всё ещё помню любовь прошлой ночи
Всё ещё помню любовь прошлой ночи
Любовь прошлой ночи поможет мне пережить этот день
Любовь прошлой ночи прогонит мою тоску
И только ты можешь заставить меня чувствовать себя так
Нет способа, чтобы я ничего не чувствовала
Но я буду чувствовать, ведь любовь прошлой ночи всё ещё в моих мыслях, о, в моих мыслях
Неудивительно, что мне так хорошо
Хотела бы я, чтобы все могли
Знать такую сладкую любовь, как наша
Всё ещё помню любовь прошлой ночи
Всё ещё помню любовь прошлой ночи
Любовь прошлой ночи поможет мне пережить этот день
Любовь прошлой ночи прогонит мою тоску
И только ты можешь заставить меня чувствовать себя так
Нет способа, чтобы я ничего не чувствовала
Но я буду чувствовать, ведь любовь прошлой ночи всё ещё в моих мыслях, о, в моих мыслях
Я всё ещё помню любовь прошлой ночи
Я всё ещё помню любовь прошлой ночи
Я всё ещё помню любовь прошлой ночи
Я всё ещё помню любовь прошлой ночи.