Little Bird - Dolly Parton перевод на русский

Little Bird

Beauty is a rare perfume
Precious, yet doesn't last long
Youth is but a playful breeze
That blows our way once then moves on
Love is a hidden treasure
Some never find where it lies
And memory is a little bird
Flies through life, live or dies
Chorus:
Little bird
Take me aboard your beautiful wings and let me fly
Fly me away back to yesterday
And drop me off there awhile
Let me smell the rare perfume of the sweet flower of beauty again
Let me run in the playful breeze of youth long gone with the wind
Let me sit for awhile by the place where I found the treasure of love
Then sing me a song as you fly me along on our long last journey above

Маленькая птичка

Красота – редкий парфюм,
Драгоценный, но недолговечный.
Юность – лишь игривый ветерок,
Что дует нам навстречу раз, а затем улетает.
Любовь – спрятанное сокровище,
Некоторые никогда не найдут, где оно лежит.
А память – это маленькая птичка,
Летит по жизни, жива или мертва.
Припев:
Маленькая птичка,
Возьми меня на свои прекрасные крылья и позволь мне лететь.
Унеси меня обратно во вчерашний день
И оставь меня там ненадолго.
Позволь мне снова вдохнуть редкий аромат сладкого цветка красоты.
Позволь мне побегать на игривом ветерке юности, давно ушедшей вместе с ветром.
Позволь мне посидеть немного у того места, где я нашла сокровище любви.
А потом спой мне песню, пока ты несешь меня в нашем долгом последнем путешествии в небесах.