Текст и перевод песни Dolly Parton - Lost and Found (feat. Joe Nichols)

Lost and Found (feat. Joe Nichols)

Lost count of all the countless things
I've lost throughout the years
Lost friends and time and interest in
The things I should hold dear

Lost sleep just pondering the things
That have been lost to me
Especially the loss of love
I've needed desperately

I find it doesn't help at all
To sit around and brood
I find nobody gives a damn
About your petty moods

At least that's what I thought
Until the day you came along
Now I find my restless soul
Has finally found a home

Lost and found, I'm safe and sound
No more drifting aimlessly, I've settled down
I finally came around
(No more to roam) those days are gone
(I was alone) now I know I don't have to be
Since your amazing love has found me

Lost and found, unchained, unbound
No more second guessing, I know who I am
Now I'm on solid ground
And this love you've shown (like none I've known)
All hope was gone (now I can see eternity)
Since your amazing love has found me

(So much has changed) you've healed my pain
(It's not the same) I know it never will be
I once was lost, but now I'm found
Since your amazing love has found me
You found me
You found me

Trouvée et retrouvée (feat. Joe Nichols)

J'ai perdu le compte de toutes les choses innombrables
Que j'ai perdu au fil des ans
J'ai perdu des amis, du temps et de l'intérêt pour
Les choses que je devrais chérir

J'ai perdu le sommeil en réfléchissant aux choses
Qui m'ont été enlevées
Surtout la perte de l'amour
Dont j'avais désespérément besoin

Je trouve que ça ne sert à rien
De s'asseoir et de ruminer
Je trouve que personne ne s'en fiche
De tes humeurs mesquines

C'est au moins ce que je pensais
Jusqu'au jour où tu es arrivé
Maintenant je trouve que mon âme agitée
A enfin trouvé un foyer

Trouvée et retrouvée, je suis saine et sauve
Plus de dérive sans but, je me suis installée
J'ai finalement compris
(Plus à errer) ces jours sont révolus
(J'étais seule) maintenant je sais que je n'ai pas besoin de l'être
Depuis que ton amour incroyable m'a retrouvée

Trouvée et retrouvée, déliée, libérée
Plus de doutes, je sais qui je suis
Maintenant je suis sur un terrain solide
Et cet amour que tu as montré (comme aucun que j'ai connu)
Tout espoir était perdu (maintenant je peux voir l'éternité)
Depuis que ton amour incroyable m'a retrouvée

(Tant de choses ont changé) tu as guéri ma douleur
(Ce n'est plus la même) je sais que ça ne le sera jamais
J'étais perdue, mais maintenant je suis retrouvée
Depuis que ton amour incroyable m'a retrouvée
Tu m'as trouvée
Tu m'as trouvée