Текст и перевод песни Dolly Parton - Love to Remember

Love to Remember

Your love′s as fresh in my memory as this morning's sunrise
And still just as beautiful to me
I can still feel the soft touch of love sweet and tender
You give me love to remember
Nights with no ending, filled with love I′m remembering
Each night that I spend with you
I can still feel your soft touch, I can still feel your warm love
You give me love to remember
And each morning when I wake up
Before I leave my pillow, I search through my dreams carefully
Just to make sure that I don't leave one tiny memory
'Cause I dream of the love I remember
Nights with no ending, filled with love I′m remembering
Each night that I spend with you
I can still feel your warm love, I can still feel your soft touch
You give me love to remember
Love to remember.

Un Amour à Se Souvenir

Ton amour est aussi frais dans ma mémoire que le lever du soleil de ce matin
Et toujours aussi beau pour moi
Je sens encore le doux toucher de l'amour, doux et tendre
Tu me donnes un amour dont je me souviens
Des nuits sans fin, remplies d'amour dont je me souviens
Chaque nuit que je passe avec toi
Je sens encore ton doux toucher, je sens encore ton amour chaleureux
Tu me donnes un amour dont je me souviens
Et chaque matin quand je me réveille
Avant de quitter mon oreiller, je parcours soigneusement mes rêves
Juste pour m'assurer de ne pas laisser un seul petit souvenir
Parce que je rêve de l'amour dont je me souviens
Des nuits sans fin, remplies d'amour dont je me souviens
Chaque nuit que je passe avec toi
Je sens encore ton amour chaleureux, je sens encore ton doux toucher
Tu me donnes un amour dont je me souviens
Un amour dont je me souviens.