Текст и перевод песни Dolly Parton - Mine

Mine

A little white house with black wooden shadows
A porch with its columns all covered with vine
My broken dream house where he lives with another
But this was supposed to be mine
Two little children that look like their daddy
With the same smile and the same eyes that shine
The only thing wrong I'm not their mommy
But they were supposed to be mine
He's given to her what he promised to me
The plans that we made never can be
For each night he holds and carresses another
And she is supposed to be me
He's given to her what he promised to me
The plans that we made never can be
For each night he holds and carresses another
And she is supposed to be me
And he is supposed to be mine

La Mienne

Une petite maison blanche avec des ombres de bois noir
Un porche avec ses colonnes toutes recouvertes de vigne
Ma maison de rêve brisée où il vit avec une autre
Mais c'était censé être la mienne
Deux petits enfants qui ressemblent à leur papa
Avec le même sourire et les mêmes yeux qui brillent
La seule chose qui ne va pas, c'est que je ne suis pas leur maman
Mais ils étaient censés être les miens
Il lui a donné ce qu'il m'avait promis
Les plans que nous avions faits ne pourront jamais être
Car chaque nuit il tient et caresse une autre
Et elle est censée être moi
Il lui a donné ce qu'il m'avait promis
Les plans que nous avions faits ne pourront jamais être
Car chaque nuit il tient et caresse une autre
Et elle est censée être moi
Et il est censé être le mien