Текст и перевод песни Dolly Parton - Night Train To Memphis - Live
Take
that
night
train
to
Memphis,
take
that
night
train
to
Memphis
Сядь
на
этот
ночной
поезд
в
Мемфис,
сядь
на
этот
ночной
поезд
в
Мемфис.
And
when
you
arrive
at
the
station
И
когда
ты
прибудешь
на
станцию
...
I′ll
be
right
there
to
greet
ya,
I'll
be
right
there
to
meet
ya
Я
буду
рядом,
чтобы
поприветствовать
тебя,
я
буду
рядом,
чтобы
встретиться
с
тобой.
So
don′t
turn
down
my
invitation
Так
что
не
отвергай
мое
приглашение.
Hallelujah
(hallelujah),
hallelujah
Аллилуйя
(Аллилуйя),
Аллилуйя
We'll
be
shoutin'
hallelujah
all
the
day
Мы
будем
кричать
"Аллилуйя"
весь
день.
Oh,
we′ll
have
a
jubilee
down
in
Memphis
Tennessee
О,
у
нас
будет
юбилей
в
Мемфисе,
штат
Теннесси.
And
we′ll
shoutin'
hallelujah
all
the
way
И
мы
будем
кричать
"Аллилуйя"
всю
дорогу.
Hallelujah
(hallelujah),
hallelujah
Аллилуйя
(Аллилуйя),
Аллилуйя
We′ll
be
shouting
hallelujah
all
the
day
Мы
будем
кричать
Аллилуйя
весь
день
Oh,
we'll
have
a
jubilee
down
in
Memphis
Tennessee
О,
у
нас
будет
юбилей
в
Мемфисе,
штат
Теннесси.
And
we′ll
shoutin'
hallelujah
all
the
way
И
мы
будем
кричать
"Аллилуйя"
всю
дорогу.
Take
that
night
train
to
Memphis,
take
that
night
train
to
Memphis
Сядь
на
этот
ночной
поезд
в
Мемфис,
сядь
на
этот
ночной
поезд
в
Мемфис.
And
when
you
arrive
at
the
station
И
когда
ты
прибудешь
на
станцию
...
I′ll
be
right
there
to
meet
ya,
I'll
be
right
there
to
greet
ya
Я
буду
рядом,
чтобы
встретить
тебя,
я
буду
рядом,
чтобы
поприветствовать
тебя.
So
don't
turn
down
my
invitation
Так
что
не
отвергай
мое
приглашение.
Everybody
hallelujah
(hallelujah),
hallelujah
Все
вместе
Аллилуйя
(Аллилуйя),
Аллилуйя
We′ll
be
shoutin′
hallelujah
all
the
day
Мы
будем
кричать
"Аллилуйя"
весь
день.
Oh,
we'll
have
a
jubilee
down
in
Memphis
Tennessee
О,
у
нас
будет
юбилей
в
Мемфисе,
штат
Теннесси.
And
we′ll
be
shoutin'
hallelujah
all
the
way
И
мы
будем
кричать
"Аллилуйя!"
всю
дорогу.
Take
that
night
train
Memphis,
take
that
night
train
Memphis
Сядь
на
этот
ночной
поезд
в
Мемфис,
сядь
на
этот
ночной
поезд
в
Мемфис.
Take
that
night
train
Memphis
Сядь
на
ночной
поезд
Мемфис
Okay,
boys,
you
start
slowin′
this
thing
down
Ладно,
парни,
начинайте
тормозить.
You
know
I
can't
jump
with
these
high
heels
and
these
fingernails
Ты
знаешь,
я
не
могу
прыгать
на
этих
высоких
каблуках
и
с
этими
ногтями.
Lord
forbid
I
break
my
hair,
ha-ha-ha
Боже
упаси
меня
сломать
волосы,
ха-ха-ха!
Yea,
thank
you
Да,
спасибо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bradley William O, Hughes Marvin, Smith Beasley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.