Red Hot Screaming Love - Dolly Parton перевод на французский

Red Hot Screaming Love

I can′t even begin to tell you
How I've been feelin′ lately
But I have stumbled across something rare
And you use it to bait me
Something tells me go
Everyone says no, no, no
How can they be so cruel
When they tell me don't touch you
I tell them I'll die
In your red hot screaming love
In your red hot, mm, screaming love
(Sink in you baby)
(Listen to me)
If I′m losing my senses
They′re lost in your deepest emotions
And the jets in my heart
They won't start ′til you set them in motion
Something tells me go
Everyone says no, no, no
How can they be so cruel
When they tell me don't touch you
I tell them I′ll die
In your red, hot, screaming love
In your red hot, oohooh, screaming love
In your red screaming love
In your red, screaming love
In your red, hot, oohooh, screaming love
In your red, screaming love

Amour brûlant et hurlant

Je ne peux même pas commencer à te dire
Comment je me sens ces derniers temps
Mais j'ai trouvé quelque chose de rare
Et tu l'utilises pour m'appâter
Quelque chose me dit d'y aller
Tout le monde dit non, non, non
Comment peuvent-ils être si cruels
Quand ils me disent de ne pas te toucher
Je leur dis que je mourrai
Dans ton amour brûlant et hurlant
Dans ton amour brûlant, mm, hurlant
(Plonge en toi bébé)
(Écoute-moi)
Si je perds mes sens
Ils sont perdus dans tes émotions les plus profondes
Et les jets dans mon cœur
Ils ne démarreront pas tant que tu ne les auras pas mis en mouvement
Quelque chose me dit d'y aller
Tout le monde dit non, non, non
Comment peuvent-ils être si cruels
Quand ils me disent de ne pas te toucher
Je leur dis que je mourrai
Dans ton amour rouge, brûlant, hurlant
Dans ton amour brûlant, oohooh, hurlant
Dans ton amour hurlant rouge
Dans ton amour rouge, hurlant
Dans ton amour rouge, brûlant, oohooh, hurlant
Dans ton amour rouge, hurlant