Текст и перевод песни Dolly Parton - Romeo

Romeo

Come here boy
Awww baby
Girlfriend check it out
Hey, hey, hey,
Shape up girls

A cross between a movie star
And a hero in a book
Romeo comes struttin' in
And everybody looks
'Cause he's just got that
Special thang
That everybody needs
And everybody wants him
But not as bad as me

Hey, Romeo, where art thou
Get out here on the floor
I want to dance you darlin'
'Til you forget wherefore
Let's two step to a new step
We'll keep it all in line
And we'll call this the Romeo
'Cause your so mighty fine

Romeo, Romeo, Romeo come
Dance with me

That sexy little body
Beats all I've ever seen
I ain't never seen a cowboy
Look that good in jeans
My temperature keeps risin'
Every time we meet
I may not be in love
But let me tell you,
I'm in heat

Romeo, Romeo, I just know
I'll get you yet
Romeo, Romeo, I want to be
Your Juliet

So step it high, step it low
Step it out and in
Step to the side and let it slide
Then steppin' up again
Step on toes, it all goes
Steppin' as you please
But I'm one step away
From love
So don't step out on me

Romeo, Romeo, Romeo with
The magic feet

Check, check, check, check
Check it out

So step it high, step it low
Step it out and in
Step to the side and let it slide
Then steppin' up again
Step on toes, it all goes
Steppin' as you please
But I'm one step away
From love
So don't step out on me

Romeo, Romeo, I just know
I'll get you yet
Romeo, Romeo,
Won't you be my Juliet
Romeo, Romeo,
Romeo, Romeo

Roméo

Viens ici, mon chéri
Oh, mon bébé
Ma copine, regarde ça
Hé, hé, hé,
Faites attention, les filles

Un mélange entre une star de cinéma
Et un héros de roman
Roméo arrive en se pavanant
Et tout le monde le regarde
Parce qu'il a ce petit quelque chose
Ce petit truc spécial
Que tout le monde a besoin
Et tout le monde le veut
Mais pas autant que moi

Hé, Roméo, où es-tu ?
Viens ici sur la piste
Je veux danser avec toi, mon chéri
Jusqu'à ce que tu oublies pourquoi
Faisons un deux-temps pour un nouveau pas
On va tout garder en ligne
Et on appellera ça le Roméo
Parce que tu es tellement beau

Roméo, Roméo, Roméo, viens
Danser avec moi

Ce corps sexy
Surpasse tout ce que j'ai jamais vu
Je n'ai jamais vu un cow-boy
Avoir l'air si bien dans un jean
Ma température continue de monter
Chaque fois qu'on se rencontre
Je ne suis peut-être pas amoureuse
Mais laisse-moi te dire,
Je suis en chaleur

Roméo, Roméo, je le sais
Je t'aurai un jour
Roméo, Roméo, je veux être
Ta Juliette

Alors fais un pas haut, fais un pas bas
Fais un pas dehors et un pas dedans
Fais un pas sur le côté et laisse-le glisser
Puis fais un pas en avant
Piétine les pieds, tout va bien
Fais des pas comme tu veux
Mais je suis à un pas
De l'amour
Alors ne me trompe pas

Roméo, Roméo, Roméo avec
Les pieds magiques

Vérifie, vérifie, vérifie, vérifie
Regarde

Alors fais un pas haut, fais un pas bas
Fais un pas dehors et un pas dedans
Fais un pas sur le côté et laisse-le glisser
Puis fais un pas en avant
Piétine les pieds, tout va bien
Fais des pas comme tu veux
Mais je suis à un pas
De l'amour
Alors ne me trompe pas

Roméo, Roméo, je le sais
Je t'aurai un jour
Roméo, Roméo,
Veux-tu être ma Juliette ?
Roméo, Roméo,
Roméo, Roméo