Текст и перевод песни Dolly Parton - Silver And Gold

Silver And Gold

Well I met an old man walkin' down the street
His clothes were torn and tattered
With sandals on his feet
And I stopped to help him and lend him a hand
He said, I love you so much
But you must understand

Silver and gold might buy you a home
But things of this world, they won't last you long
And time has a way of turning us old
And time can't be bought back with silver and gold

And he said to me let's rest for a while
'Cause I have some good news to share with you child
He said you can't change this old world
But people need to know
That a dear Savior died here a long long time ago and

Silver and gold might buy you a home
But things of this world, they won't last you long
And time has a way of turning us old
And time can't be bought back with silver and gold

His eyes shown like diamonds
And his smile was heaven sent
His hair was long and flowing
And his back was slightly bent

And I knew he knew it
'Cause that day I changed
And as I watched Him walk on
I forgot to get His name

He said silver and gold can't buy you a home
When this life has ended and your time is gone
But you can live in a world where you'll never grow old
And things can't be bought there with silver and gold
And time can't be bought back with silver and gold

Серебро и золото

Я встретила старика, бредущего по улице,
Его одежда была рваной и изношенной,
На ногах его были сандалии.
И я остановилась, чтобы помочь ему и протянуть руку,
Он сказал: "Я так тебя люблю,
Но ты должна понять,"

Серебро и золото могут купить тебе дом,
Но вещи этого мира недолговечны,
И время имеет свойство делать нас старыми,
И время нельзя купить обратно за серебро и золото.

И он сказал мне: "Давай отдохнем немного,
Потому что у меня есть хорошие новости, которыми я хочу поделиться с тобой, дитя мое".
Он сказал: "Ты не можешь изменить этот старый мир,
Но люди должны знать,
Что дорогой Спаситель умер здесь давным-давно, и"

Серебро и золото могут купить тебе дом,
Но вещи этого мира недолговечны,
И время имеет свойство делать нас старыми,
И время нельзя купить обратно за серебро и золото.

Его глаза сияли, как бриллианты,
И его улыбка была послана небесами,
Его волосы были длинными и струящимися,
И его спина была слегка согнута.

И я знала, что он знал это,
Потому что в тот день я изменилась,
И когда я смотрела, как он уходит,
Я забыла спросить его имя.

Он сказал: "Серебро и золото не могут купить тебе дом,
Когда эта жизнь закончится, и твое время истечет,
Но ты можешь жить в мире, где ты никогда не состаришься,
И вещи там нельзя купить за серебро и золото,
И время нельзя купить обратно за серебро и золото."