Somebody's Missin' You - Dolly Parton перевод на русский

Somebody's Missin' You

Somebody's missing you
Longs to be kissing you
You'd better listen
You mean all the world to me

You're on somebody's mind
Just almost all the time
Bet you already knew
Somebody's missing you

The days go slowly by
When I'm away from you
I long to see your smile
And feel the warmth of you

I've loved you for so long
But still we feel brand new
At home, inside your arms
Somebody's missing you

Somebody's missing you
Longs to be kissing you
You'd better listen
You mean all the world to me

You're on somebody's mind
Just almost all the time
I hope you miss me too
Somebody's missing you

Last thought before I sleep
First thought when I awake
You're even in my dreams
And I can hardly wait

To hear your voice again
Saying all the things you do
In case you're wondering
Somebody's missing you

Somebody's missing you
Longs to be kissing you
You'd better listen
You mean all the world to me

You're on somebody's mind
Just almost all the time
I know you know I do
Somebody's missing you

In case you're wondering
Somebody's missing you
Really, really, really, really missing you

Кто-то скучает по тебе

Кто-то скучает по тебе,
Мечтает поцеловать тебя,
Лучше послушай,
Ты для меня - весь мир.

Ты в чьих-то мыслях,
Почти всё время,
Держу пари, ты уже знал,
Кто-то скучает по тебе.

Дни тянутся так медленно,
Когда я вдали от тебя,
Мне так хочется увидеть твою улыбку
И почувствовать твое тепло.

Я люблю тебя так давно,
Но наши чувства всё ещё свежи,
Дома, в твоих объятиях,
Кто-то скучает по тебе.

Кто-то скучает по тебе,
Мечтает поцеловать тебя,
Лучше послушай,
Ты для меня - весь мир.

Ты в чьих-то мыслях,
Почти всё время,
Надеюсь, ты тоже скучаешь по мне,
Кто-то скучает по тебе.

Последняя мысль перед сном,
Первая мысль при пробуждении,
Ты даже в моих снах,
И я едва могу дождаться,

Чтобы снова услышать твой голос,
Говорящий все то, что ты говоришь,
Если тебе интересно,
Кто-то скучает по тебе.

Кто-то скучает по тебе,
Мечтает поцеловать тебя,
Лучше послушай,
Ты для меня - весь мир.

Ты в чьих-то мыслях,
Почти всё время,
Я знаю, что ты знаешь, что я скучаю,
Кто-то скучает по тебе.

Если тебе интересно,
Кто-то скучает по тебе,
Очень, очень, очень, очень сильно скучает.