Dolly Parton - Speakin' Of The Devil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dolly Parton - Speakin' Of The Devil




Speakin' Of The Devil
Parler du Diable
He's got a way of walkin'
Il a une façon de marcher
He's got a way of talkin'
Il a une façon de parler
A way to fascinate me all the time
Une façon de me fasciner tout le temps
And he's got a way with women
Et il a une façon avec les femmes
A way to keep my head a swimmin'
Une façon de me faire tourner la tête
He's got away too many times
Il a déjoué mes défenses trop de fois
Ooh, speakin' of the devil
Oh, parler du diable
Well, here he comes now
Le voilà qui arrive
Lookin' like an angel
Avec l'air d'un ange
Got my defenses down
Mes défenses sont tombées
He's got me dreamin'
Il me fait rêver
Got me schemin'
Il me fait comploter
Ooh, speakin' of the devil
Oh, parler du diable
He is drivin' me wild
Il me rend folle
With that wicked little grin
Avec ce petit sourire malicieux
And that fire in his eyes
Et ce feu dans les yeux
He's got me dreamin'
Il me fait rêver
Got me steamin'
Il me fait bouillir
Ooh, speakin' of the devil
Oh, parler du diable
It feels mighty close to heaven
On se croirait au paradis
And I'd go through hell to make him mine
J'irais en enfer pour le faire mien
He's got his spell upon me
Il a jeté un sort sur moi
Got to be his one and only
Je dois être sa seule et unique
Burning with passion and desire
Brûlante de passion et de désir
Ooh, I'm caught up in all his magic
Oh, je suis prise dans sa magie
It surely would be tragic
Ce serait tragique
To never share the heat
De ne jamais partager la chaleur
From all this fire
De tout ce feu
Ooh, speakin' of the devil
Oh, parler du diable
Well, here he comes now
Le voilà qui arrive
Lookin' like an angel
Avec l'air d'un ange
Got my defenses down
Mes défenses sont tombées
He's got me dreamin'
Il me fait rêver
Got me schemin'
Il me fait comploter
Ooh, speakin' of the devil
Oh, parler du diable
He is drivin' me wild
Il me rend folle
With that wicked little grin
Avec ce petit sourire malicieux
And that fire in his eyes
Et ce feu dans les yeux
He's got me dreamin'
Il me fait rêver
Got me steamin'
Il me fait bouillir
Ooh, speakin' of the devil
Oh, parler du diable
It feels mighty close to heaven
On se croirait au paradis
And I'd go through hell to make him mine
J'irais en enfer pour le faire mien
Ooh, speakin' of the devil
Oh, parler du diable
Well, here he comes now
Le voilà qui arrive
Lookin' like an angel
Avec l'air d'un ange
Got my defenses down
Mes défenses sont tombées
He's got me dreamin'
Il me fait rêver
Got me schemin'
Il me fait comploter
Ooh, speakin' of the devil
Oh, parler du diable
He is drivin' me wild
Il me rend folle
With that wicked little grin
Avec ce petit sourire malicieux
And that fire in his eyes
Et ce feu dans les yeux
He's got me dreamin'
Il me fait rêver
Got me steamin'
Il me fait bouillir
Ooh, speakin' of the devil
Oh, parler du diable
It feels mighty close to heaven
On se croirait au paradis
And I'd go through hell to make him mine
J'irais en enfer pour le faire mien
Speakin' of the devil
Parler du diable
Speakin' of the devil
Parler du diable
I'd go through hell to make him mine...
J'irais en enfer pour le faire mien...





Авторы: DOLLY PARTON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.