Stay Out Of My Bedroom - Dolly Parton перевод на русский

Stay Out Of My Bedroom

Stay out of my bedroom
I ain't messing up my pillows and sheets
With my makeup and perfume
If you don't have some understanding of me
Don't come knockin' on my door
If you don't want to play in my fantasies

Stay out of my bedroom
Baby, if you can't take the heat

We might burn on forever, we might burn out tonight
Where there's smoke, there is fire and I will ignite
The heat's so intense you're gonna melt in the light
So, if you get a chance then come on over tonight

Stay out of my bedroom
You're dealin' with some red-hot stuff
Best, be sure you can deliver
Or don't even bother showing up

But if you want it, come and get it
Satisfaction guaranteed
I'm a pleaser, free and eager
I ain't never had as much as I need
Easy lovin', right down my alley
I am passionate, creative, and sweet

Stay out of my bedroom
Baby, if you can't take the heat

We could burn on forever, we could burn out tonight
Welcome to a lover's paradise
I will hold you and show you a love so complete
You won't remember anybody but me

If you want it, come and get it (come and get it)
If it burns you, don't come cryin' to me
And don't be calling me up at midnight
'Cause I'm more than just a soft place to sleep
Don't be peepin' through my window
If you don't appreciate what you see

Stay out of my bedroom
Baby, if you can't take the heat

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

If you want it, come and get it
I ain't braggin', I just know what I need
Ain't never been no quick and easy
So, tell me, can you handle the heat?
Don't you be sneakin' around my front porch
If you ain't bringin' something special to me

Stay out of my bedroom
Baby, if you can't take the heat

What's the matter, baby?
Can't take the heat?
Come on, baby
Can you handle the heat?
It's gettin' hot in here

Держись подальше от моей спальни
Я не испорчу подушки и простыни
С моим макияжем и духами
Если ты меня не понимаешь
Не стучись в мою дверь
Если ты не хочешь играть в мои фантазии

Держись подальше от моей спальни
Детка, если ты не можешь выдержать жару

Мы можем гореть вечно, мы можем гореть сегодня вечером
Где дым, там огонь и я зажгу
Жара такая сильная, что ты расплавишься на свету.
Так что, если у тебя будет возможность, приходи сегодня вечером.

Держись подальше от моей спальни
Ты имеешь дело с красными горячими вещами
Лучше быть уверенным, что вы сможете доставить
Или даже не утруждайтесь появлением

Но если ты этого хочешь, приди и возьми это.
Удовлетворение гарантировано
Я приятный, свободный и нетерпеливый
У меня никогда не было столько, сколько мне нужно
Легкая любовь, прямо в моем переулке
Я страстный, творческий и милый

Держись подальше от моей спальни
Детка, если ты не можешь выдержать жару

Мы могли бы гореть вечно, мы могли бы гореть сегодня вечером
Добро пожаловать в рай для влюбленных
Я обниму тебя и покажу тебе такую полную любовь
Ты не запомнишь никого, кроме меня.

Если хочешь, приди и возьми (приди и возьми).
Если тебя это обожжет, не приходи ко мне плакать.
И не звони мне в полночь
Потому что я больше, чем просто мягкое место для сна
Не подглядывай в мое окно
Если ты не ценишь то, что видишь

Держись подальше от моей спальни
Детка, если ты не можешь выдержать жару

О-о-о-о-о-о-о
Ой ой ой
Ой ой ой

Но если ты этого хочешь, приди и возьми это.
Я не хвастаюсь, я просто знаю, что мне нужно.
Никогда не было быстро и легко
Итак, скажи мне, сможешь ли ты справиться с жарой?
Разве ты не пробираешься к моему крыльцу?
Если ты не принесешь мне что-то особенное

Держись подальше от моей спальни
Детка, если ты не можешь выдержать жару

В чем дело, детка?
Не можете выдержать жару?
Давай детка
Сможете ли вы справиться с жарой?
Здесь становится жарко