Sweet Dreams (Are Made Of This) - Dolly Partonперевод на русский
Sweet
dreams
are
made
of
this
Сладкие
грёзы
из
чего-то
сделаны,
Who
am
I
to
disagree?
Кто
я
такая,
чтобы
спорить?
I
traveled
the
world
and
the
seven
seas
Я
объездила
весь
мир
и
семь
морей,
Everybody's
lookin'
for
something
Каждый
что-то
ищет.
Some
of
them
want
to
use
you
Кто-то
хочет
использовать
тебя,
Some
of
them
want
to
get
used
by
you
Кто-то
хочет,
чтобы
ты
его
использовал,
Some
of
them
want
to
abuse
you
Кто-то
хочет
обидеть
тебя,
Some
of
them
want
to
be
abused
Кто-то
хочет,
чтобы
его
обидели.
Ooh-ooh
О-о-о
Ooh-ooh-ooh
(oh-oh-oh,
oh)
О-о-о-о
(о-о-о,
о)
Ooh-ooh-oh
(ooh-ooh)
О-о-о-о
(о-о-о)
Sweet
dreams
are
made
of
this
Сладкие
грёзы
из
чего-то
сделаны,
Who
am
I
to
disagree?
Кто
я
такая,
чтобы
спорить?
I've
traveled
the
world
and
the
seven
seas
Я
объездила
весь
мир
и
семь
морей,
Everybody's
lookin'
for
something
Каждый
что-то
ищет.
(Ooh-ooh-ooh)
hey,
yeah-yeah
(О-о-о-о)
эй,
да-да
(Ooh-ooh,
oh)
ooh
(О-о-о,
о)
о
Hold
your
head
up
Не
опускай
голову,
Keep
your
head
up
(movin'
on)
Держи
голову
высоко
(двигайся
дальше)
Hold
your
head
up
(movin'
on)
Не
опускай
голову
(двигайся
дальше)
Keep
your
head
up
(movin'
on)
Держи
голову
высоко
(двигайся
дальше)
Hold
your
head
up
(movin'
on)
Не
опускай
голову
(двигайся
дальше)
Keep
your
head
up
(movin'
on)
Держи
голову
высоко
(двигайся
дальше)
Hold
your
head
up
(movin'
on)
Не
опускай
голову
(двигайся
дальше)
Keep
your
head
up
Держи
голову
высоко
Some
of
them
want
to
use
you
Кто-то
хочет
использовать
тебя,
Some
of
them
wanna
get
used
by
you
Кто-то
хочет,
чтобы
ты
его
использовал,
Some
of
them
want
to
abuse
you
Кто-то
хочет
обидеть
тебя,
Some
of
them
want
to
be
abused
Кто-то
хочет,
чтобы
его
обидели.
(Oh-oh-oh)
oh-whoa,
oh-whoa
(О-о-о)
о-вау,
о-вау
(Oh-oh-oh)
oh-oh,
whoa-oh
(О-о-о)
о-о,
вау-о
Sweet
dreams
are
made
of
this
Сладкие
грёзы
из
чего-то
сделаны,
Who
am
I
to
disagree?
Кто
я
такая,
чтобы
спорить?
I've
traveled
the
world
and
the
seven
seas
Я
объездила
весь
мир
и
семь
морей,
Everybody's
lookin'
for
something
Каждый
что-то
ищет.
Sweet
dreams
are
made
of
this
(oh-oh-oh-oh)
Сладкие
грёзы
из
чего-то
сделаны
(о-о-о-о)
Who
am
I
to
disagree?
Кто
я
такая,
чтобы
спорить?
I've
traveled
the
world
and
the
seven
seas
(oh-oh,
oh,
oh)
Я
объездила
весь
мир
и
семь
морей
(о-о,
о,
о)
Everybody's
lookin'
for
something
Каждый
что-то
ищет.
Sweet
dreams
are
made
of
this
Сладкие
грёзы
из
чего-то
сделаны,
Who
am
I
to
disagree?
Кто
я
такая,
чтобы
спорить?
I've
traveled
the
world
and
the
seven
seas
Я
объездила
весь
мир
и
семь
морей,
Everybody's
lookin'
for
something
Каждый
что-то
ищет.
Sweet
dreams
are
made
of
this
(some
of
them
want
to
use
you)
Сладкие
грёзы
из
чего-то
сделаны
(кто-то
хочет
использовать
тебя)
Who
am
I
to
disagree?
(Some
of
them
want
to
get
used
by
you)
Кто
я
такая,
чтобы
спорить?
(Кто-то
хочет,
чтобы
ты
его
использовал)
I've
traveled
the
world
and
the
seven
seas
(some
of
them
want
to
abuse
you)
Я
объездила
весь
мир
и
семь
морей
(кто-то
хочет
обидеть
тебя)
Everybody's
lookin'
for
something
(everybody's
lookin'
for
something)
Каждый
что-то
ищет
(каждый
что-то
ищет).
Sweet
dreams
are
made
of
this
(hold
your
head
up,
hold
your
head
up)
Сладкие
грёзы
из
чего-то
сделаны
(не
опускай
голову,
не
опускай
голову)
Who
am
I
to
disagree?
(Keep
your
head
up,
keep
moving
on)
Кто
я
такая,
чтобы
спорить?
(держи
голову
высоко,
двигайся
дальше)
I've
traveled
the
world
and
the
seven
seas
(hold
your
head
up,
hold
your
head
up)
Я
объездила
весь
мир
и
семь
морей
(не
опускай
голову,
не
опускай
голову)
Everybody's
lookin'
for
something
(everybody's
lookin'
for
something)
Каждый
что-то
ищет
(каждый
что-то
ищет).
(Ooh-ooh-ooh)
ooh,
ooh-ooh-ooh
(О-о-о-о)
о,
о-о-о-о
Hold
your
head
up
(ooh-ooh-ooh)
Не
опускай
голову
(о-о-о-о)
Keep
looking,
looking
for
something
Продолжай
искать,
искать
что-то.
Оцените перевод
1
Jolene - feat. Dolly Parton
2 Free Bird
3 I Dreamed About Elvis
4 Bittersweet
5 Heartbreaker
6 You’re No Good
7 My Blue Tears
8 Stairway To Heaven
9 Tried To Rock And Roll Me
10 Don’t Let The Sun Go Down On Me
11 Heart Of Glass
12 Keep On Loving You
13 (I Can’t Get No) Satisfaction
14 Night Moves
15 I Hate Myself For Loving You
16 Baby, I Love Your Way
17 What Has Rock And Roll Ever Done For You
18 I Want You Back
19 Either Or
20 Long As I Can See The Light
21 Open Arms
22 Every Breath You Take
23 What’s Up?
24 Let It Be (feat. Paul McCartney and Ringo Starr)
25 Magic Man (Carl Version)(feat. Ann Wilson)
26 Bygones (feat. Rob Halford)
27 Wrecking Ball
28 World On Fire
29 Rockstar
30 Purple Rain
31 We Are The Champions/We Will Rock You
32 Stay Out Of My Bedroom
33 Two Tickets To Paradise
34 Rockin' It - Live
35 Bridge Over Troubled Water
36 Mama Never Said
37 Sweet Dreams (Are Made Of This)
38 The Entertainer
39 Hit Me With Your Best Shot
2 Free Bird
3 I Dreamed About Elvis
4 Bittersweet
5 Heartbreaker
6 You’re No Good
7 My Blue Tears
8 Stairway To Heaven
9 Tried To Rock And Roll Me
10 Don’t Let The Sun Go Down On Me
11 Heart Of Glass
12 Keep On Loving You
13 (I Can’t Get No) Satisfaction
14 Night Moves
15 I Hate Myself For Loving You
16 Baby, I Love Your Way
17 What Has Rock And Roll Ever Done For You
18 I Want You Back
19 Either Or
20 Long As I Can See The Light
21 Open Arms
22 Every Breath You Take
23 What’s Up?
24 Let It Be (feat. Paul McCartney and Ringo Starr)
25 Magic Man (Carl Version)(feat. Ann Wilson)
26 Bygones (feat. Rob Halford)
27 Wrecking Ball
28 World On Fire
29 Rockstar
30 Purple Rain
31 We Are The Champions/We Will Rock You
32 Stay Out Of My Bedroom
33 Two Tickets To Paradise
34 Rockin' It - Live
35 Bridge Over Troubled Water
36 Mama Never Said
37 Sweet Dreams (Are Made Of This)
38 The Entertainer
39 Hit Me With Your Best Shot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.