Текст и перевод песни Dolly Parton - Sweet Summer Lovin'

Sweet Summer Lovin'

Though the sun may be dawning
You're the one that lights the morning
As I awake to the heaven
Of your sweet summer lovin'
By a stream in the country
Running barefoot and feeling free
While the love in our hearts blend
Into sweet summer lovin'

Sweet summer lovin' in the dandelions
Sweet summer lovin' keeps me high as candy wine

When that big red balloon sets
Like a painting across the west
As the sky turns a crimson blue
As the world turns for me and you

By the light of the moon glowing
While the warm summer wind blows
'Cross the sill of your window
We'll be letting our love flow

Sweet summer lovin' in the dandelions
Sweet summer lovin' keeps me high as candy wine

Sweet summer lovin' in the dandelions
Sweet summer lovin' keeps me high as candy wine

Sweet summer lovin'
Sweet summer lovin'
Sweet summer lovin'
Sweet summer lovin'

I love your sweet summer lovin'
Sweet summer lovin'
Sweet summer lovin'

L'amour d'été

Bien que le soleil se lève
Tu es celui qui éclaire mon matin
Alors que je me réveille au paradis
De ton doux amour d'été
Au bord d'un ruisseau à la campagne
Marchant pieds nus et me sentant libre
Alors que l'amour dans nos cœurs se mêle
En un doux amour d'été

Doux amour d'été dans les pissenlits
Doux amour d'été me fait planer comme du vin sucré

Quand ce grand ballon rouge se couche
Comme une peinture à travers l'ouest
Alors que le ciel devient bleu cramoisi
Alors que le monde tourne pour toi et moi

Sous la lumière de la lune qui brille
Alors que le vent chaud de l'été souffle
À travers le seuil de ta fenêtre
Nous laisserons notre amour couler

Doux amour d'été dans les pissenlits
Doux amour d'été me fait planer comme du vin sucré

Doux amour d'été dans les pissenlits
Doux amour d'été me fait planer comme du vin sucré

Doux amour d'été
Doux amour d'été
Doux amour d'été
Doux amour d'été

J'aime ton doux amour d'été
Doux amour d'été
Doux amour d'été