The Bargain Store - Dolly Parton перевод на немецкий

The Bargain Store

My life is likened to a bargain store
I may have just what you're looking for
If you don't mind the fact, that all the merchandise is used
But with a little mending, it could be as good as new

Why you take for instance, this old broken heart
If you will just replace the missing part
You would be surprised to find how good it really is
Take it and you never will be sorry that you did

The bargain store is open come inside (the bargain store is open come inside)
You can easily afford the price (the bargain store is open come inside)
Love is all you need to purchase all the merchandise
And I can guarantee you'll be completely satisfied (the bargain store is open come inside)

Take these old used memories from the past
And these broken dreams and plans that didn't last
I'll trade them for a future, I can't use them anymore
I've wasted love, but I still have some more

The bargain store is open, come inside
You can easily afford the price
Love is all you need to purchase all the merchandise
And I can guarantee, you'll be completely satisfied

My life is likened to a bargain store
And I may have just what you're looking for
If you don't mind the fact, that all the merchandise is used
But with a little mending, it could be as good as new

The bargain store is open, come inside
(The bargain store is open, come inside)
The bargain store is open, come inside
(The bargain store is open, come inside)
If you don't mind the fact that all the merchandise is used

Der Trödelladen

Mein Leben ist wie ein Trödelladen
Ich habe vielleicht genau das, wonach du suchst
Wenn es dich nicht stört, dass die ganze Ware gebraucht ist
Aber mit ein wenig Ausbesserung könnte sie so gut wie neu sein

Nimm zum Beispiel dieses alte gebrochene Herz
Wenn du nur das fehlende Teil ersetzt
Du wärst überrascht zu sehen, wie gut es wirklich ist
Nimm es und du wirst es nie bereuen, dass du es getan hast

Der Trödelladen ist offen, komm herein (der Trödelladen ist offen, komm herein)
Du kannst dir den Preis leicht leisten (der Trödelladen ist offen, komm herein)
Liebe ist alles, was du brauchst, um die ganze Ware zu kaufen
Und ich kann garantieren, du wirst vollkommen zufrieden sein (der Trödelladen ist offen, komm herein)

Nimm diese alten gebrauchten Erinnerungen aus der Vergangenheit
Und diese zerbrochenen Träume und Pläne, die nicht hielten
Ich tausche sie gegen eine Zukunft, ich kann sie nicht mehr gebrauchen
Ich habe Liebe verschwendet, aber ich habe noch etwas übrig

Der Trödelladen ist offen, komm herein
Du kannst dir den Preis leicht leisten
Liebe ist alles, was du brauchst, um die ganze Ware zu kaufen
Und ich kann garantieren, du wirst vollkommen zufrieden sein

Mein Leben ist wie ein Trödelladen
Und ich habe vielleicht genau das, wonach du suchst
Wenn es dich nicht stört, dass die ganze Ware gebraucht ist
Aber mit ein wenig Ausbesserung könnte sie so gut wie neu sein

Der Trödelladen ist offen, komm herein
(Der Trödelladen ist offen, komm herein)
Der Trödelladen ist offen, komm herein
(Der Trödelladen ist offen, komm herein)
Wenn es dich nicht stört, dass die ganze Ware gebraucht ist