Текст и перевод песни Dolly Parton - The Seeker (New Edit)

The Seeker (New Edit)

Искатель (Новая редакция)

I am a seeker

Я искательница,

A poor sinful creature

Бедное грешное создание.

There is no weaker than I am

Нет слабее меня.

I am a seeker

Я искательница,

You are a teacher

Ты учитель,

You are a reacher

Ты протягиваешь руку,

So reach down

Так протяни ее ко мне,

Won't you reach out and lead me

Протянись и поведи меня,

Guide me and keep me

Направляй меня и храни меня

In the shelter of your care each day

Под сенью твоей заботы каждый день,

'Cause I am a seeker

Потому что я искательница,

You are a keeper

Ты хранитель,

You are the leader

Ты вождь,

Won't you show me the way

Покажи мне путь.

I am a vessel that's empty and useless

Я сосуд пустой и бесполезный,

I am a bad seed that fell by the way

Я плохое семя, упавшее у дороги,

I am a loser that wants to be a winner

Я неудачница, которая хочет быть победительницей,

And you are my last hope

И ты моя последняя надежда,

Don't turn me away

Не отвергай меня.

I am a seeker

Я искательница,

A poor sinful creature

Бедное грешное создание.

There is no weaker than I am

Нет слабее меня.

I am a seeker

Я искательница,

You are a teacher

Ты учитель,

You are a reacher

Ты протягиваешь руку,

So reach down

Так протяни ее ко мне,

Won't you reach out and lead me

Протянись и поведи меня,

Guide me and keep me, Lord

Направляй меня и храни меня, Господи,

In the shelter of your care each day

Под сенью твоей заботы каждый день,

'Cause I am a seeker

Потому что я искательница,

You are a keeper

Ты хранитель,

You are the leader

Ты вождь,

Won't you show me the way

Покажи мне путь.

Oh, I know you are a mountain

О, я знаю, ты гора,

From which there flows a fountain

Из которой бьет источник,

So let it's water wash my sins away

Так пусть его вода смоет мои грехи,

'Cause I am a seeker

Потому что я искательница,

You are a keeper

Ты хранитель,

You are the leader

Ты вождь,

Won't you show me the way

Покажи мне путь.

Оцените перевод

Авторы: DOLLY PARTON

Альбом

Dolly

дата релиза

30-10-2009

1 God's Coloring Book
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive

Еще альбомы