Текст и перевод песни Dolly Parton - Tie Our Love (In a Double Knot)

Gonna tie our love in a double knot

Мы свяжем нашу любовь двойным узлом.

'Cause these days love gets strained a lot

Потому что в наши дни любовь сильно напрягается

To give our hearts a double shot

Чтобы дать нашим сердцам двойной шанс.

Let's tie our love in a double knot

Давай свяжем нашу любовь двойным узлом.

Whoa, if we want to endure

Ого, если мы хотим вытерпеть ...

An ounce of prevention is worth a pound of cure

Унция профилактики стоит фунта лечения.

While we're wrapped up in those ties that bind

Пока мы окутаны этими узами, которые связывают нас.

I want to make sure we don't unwind

Я хочу убедиться, что мы не расслабимся.

So we'll tie our love in a double knot

Так что мы свяжем нашу любовь двойным узлом.

'Cause these days love gets strained a lot

Потому что в наши дни любовь сильно напрягается

To give our hearts a double shot

Чтобы дать нашим сердцам двойной шанс.

Let's tie our love in a double knot

Давай свяжем нашу любовь двойным узлом.

'Cause I've got my dreams, baby, you got yours

Потому что у меня есть свои мечты, детка, а у тебя-свои.

Put it together, we got a whole lot more

Сложив все вместе, мы получим гораздо больше.

'Cause I ain't lookin' for just one night

Потому что я ищу не только одну ночь.

No, I want to make it the rest of our lives

Нет, я хочу, чтобы это длилось всю оставшуюся жизнь.

So lets tie our love in a double knot

Так что давай свяжем нашу любовь двойным узлом.

'Cause these days love gets strained a lot

Потому что в наши дни любовь сильно напрягается

To give our hearts a double shot

Чтобы дать нашим сердцам двойной шанс.

Let's tie our love in a double knot

Давай свяжем нашу любовь двойным узлом.

Oh, oh, oh

О, о, о

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о

Tie our love in a double knot

Свяжи нашу любовь двойным узлом.

'Cause these days love gets strained a lot

Потому что в наши дни любовь сильно напрягается

To give our hearts a double shot

Чтобы дать нашим сердцам двойной шанс.

Let's tie our love in a double knot

Давай свяжем нашу любовь двойным узлом.

Tie our love in a double knot

Свяжи нашу любовь двойным узлом.

(Tie our love in a double knot)