Текст и перевод песни Dolly Parton - Train, Train (Live)

Now I need to teel you folks
Just how this whole train thing got started
Train, train
Gonna take him on out of this town
Train, train
Gonna take him on out of this town
Yeah, that man I'm in love with
Lord, he's Memphis bound
He's leavin' here
Like a raggedy old coat
And he's leavin' me
That no good so-and-so
Yeah, that man I'm in love with
Lord, he wants to go
Let him go
Woo-uh-woo
Yeah, he's going
Oh, I guess he wants to go too
Yeah, you can finish your favorite tune now
Goodbye, goodbye
I'm gonna find myself another man
Goodbye, goodbye
I'm gonna find myself a brand new man
You take that night train to Memphis
Me, I'll make new plans
Take that orange bus to the station
Oh, leave while you can
Take that orange bus to the station
Bringing my baby
Well I ain't done, I got sometging else to say
Like, ba-eh-eh, now I'm done

А теперь мне нужно подразнить вас ребята
Как началась вся эта история с поездом
Поезд, поезд
Я увезу его из этого города.
Поезд, поезд
Я увезу его из этого города.
Да, тот мужчина, в которого я влюблена.
Господи, он в Мемфисе.
Он уезжает отсюда.
Как ветхое старое пальто.
И он бросает меня.
Это нехорошо, так-то.
Да, тот мужчина, в которого я влюблена.
Господи, он хочет уйти.
Отпусти его
У-у-у ...
Да, он уходит.
О, думаю, он тоже хочет уйти.
Да, теперь ты можешь допеть свою любимую мелодию.
Прощай, прощай!
Я найду себе другого мужчину.
Прощай, прощай!
Я собираюсь найти себе совершенно нового мужчину.
Ты сядешь на ночной поезд до Мемфиса.
Я буду строить новые планы.
Сядь на этот оранжевый автобус до станции.
О, уходи, пока можешь.
Сядь на этот оранжевый автобус до станции.
Я еще
Не закончил, мне нужно еще кое-что сказать.
Типа, ба-а-а, теперь с меня хватит