Текст и перевод песни Dolly Parton - We Used To

We Used To

Mmm...
We used to walk through fields of green
We used to sit by clear blue streams
We used to be so happy
Me and you

We used to do such silly things
We used to make love in the rain
We used to
Yes, we used to

Then you went away
Leaving me with the memories we made
Memories of those sweet yesterdays
Spent with you
Spent with you

And even though you're gone
I still think so often of you
And the things that we no longer do
Like we used to
Oh we used to

We used to be so much in love
We used to kiss and hold and touch
We used to find so many things to do

We used to laugh and plan and dream
We used to own the world it seemed
We used to
Yes we used to

Then you went away
Leaving me with the memories we made
Memories of those sweet yesterdays
Spent with you
Spent with you

Oh and even though you're gone
I still think so often of you
And the things that we no longer do
Like we used to
Oh we used to
La... mmm...
Ahh...

On se souvient

Mmm...
On avait l’habitude de se promener dans des champs verdoyants
On avait l’habitude de s’asseoir au bord de ruisseaux d’eau claire
On était tellement heureux
Toi et moi

On avait l’habitude de faire des choses si stupides
On avait l’habitude de faire l’amour sous la pluie
On avait l’habitude de
Oui, on avait l’habitude de

Puis tu es parti
Me laissant avec les souvenirs que nous avons faits
Des souvenirs de ces doux jours passés
Passés avec toi
Passés avec toi

Et même si tu es parti
Je pense encore si souvent à toi
Et aux choses que nous ne faisons plus
Comme on avait l’habitude de le faire
Oh, on avait l’habitude de le faire

On était tellement amoureux
On avait l’habitude de s’embrasser, de se tenir et de se toucher
On avait l’habitude de trouver tellement de choses à faire

On avait l’habitude de rire, de planifier et de rêver
On avait l’habitude de posséder le monde, il semblait
On avait l’habitude de
Oui, on avait l’habitude de

Puis tu es parti
Me laissant avec les souvenirs que nous avons faits
Des souvenirs de ces doux jours passés
Passés avec toi
Passés avec toi

Oh, et même si tu es parti
Je pense encore si souvent à toi
Et aux choses que nous ne faisons plus
Comme on avait l’habitude de le faire
Oh, on avait l’habitude de le faire
La... mmm...
Ahh...