Текст и перевод песни Dolly Parton - When Possession Gets Too Strong

When Possession Gets Too Strong

I can't live with you when you try to own me
Though you may give me love like I have never known
But if you try to control me then you won't never know me
And I'll be movin' on when possession gets too strong
So love me just for what I am don't try to change a thing
And I'll take you just like you are and I'll expect the same
So if you want to love me you must understand all of me
For I'll be movin' on when possession gets too strong
And I have no control over what I feel inside
And I can't change the way I am and you must be satisfied
So if you think you can't be without place and chance on me
Then I'll be movin' on when possession gets too strong
(ac.guitar)
I have no control...
I'll be movin' on when possession gets too strong

Quand la possession devient trop forte

Je ne peux pas vivre avec toi quand tu essaies de me posséder
Bien que tu puisses me donner de l'amour comme je n'en ai jamais connu
Mais si tu essaies de me contrôler, tu ne me connaîtras jamais
Et je partirai quand la possession deviendra trop forte
Alors aime-moi juste pour ce que je suis, n'essaie pas de changer une chose
Et je te prendrai comme tu es, et j'attends la même chose
Alors si tu veux m'aimer, tu dois me comprendre entièrement
Car je partirai quand la possession deviendra trop forte
Et je n'ai aucun contrôle sur ce que je ressens à l'intérieur
Et je ne peux pas changer qui je suis, et tu dois être satisfait
Alors si tu penses que tu ne peux pas être sans place et chance sur moi
Alors je partirai quand la possession deviendra trop forte
(ac.guitar)
Je n'ai aucun contrôle...
Je partirai quand la possession deviendra trop forte