Why'd You Come in Here Lookin' Like That - Dolly Parton перевод на немецкий

Why'd You Come in Here Lookin' Like That

Why'd you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here looking like that

Here comes my baby, draggin' my heart behind
He's drivin' me crazy, who says love is blind
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Big ideas and a little behind
Out with a different woman every night
But I remember when he was mine

Why'd you come in here lookin' like that
In your high-heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Waltzing right in here lookin' like that

Why'd you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunny sack
Why you're almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that

I just can't stand it, to see him on the town
He's out slow dancing, with every girl around
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
And he's gonna make me feel just as bad as he can
He's got himself a mean streak a half a mile wide
But now he's dancing on this heart of mine

Why'd you come in here lookin' like that
In your high-heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here lookin' like that

Why'd you come in here lookin' like that
In your high-heeled boots and your painted-on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here lookin' like that

Why'd you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunny sack
Why you're almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that

Why'd you come in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that

Warum bist du hier so reingekommen

Warum bist du hier so reingekommen
In deinen Cowboystiefeln und deinen wie aufgemalten Jeans
Aufgemacht wie der Traum eines Cowgirls
Warum bist du hier so reingekommen

Da kommt mein Schatz, zieht mein Herz hinter sich her
Er macht mich verrückt, wer sagt, Liebe macht blind
Er hat ein wanderndes Auge und einen unsteten Geist
Große Ideen und wenig dahinter
Jede Nacht mit einer anderen Frau unterwegs
Aber ich erinnere mich, als er mein war

Warum bist du hier so reingekommen
In deinen hochhackigen Stiefeln und deinen wie aufgemalten Jeans
Aufgemacht wie der Traum eines Cowgirls
Und walzt hier einfach so herein

Warum bist du hier so reingekommen
Wo du den Verkehr in einem Jutesack anhalten könntest
Mann, du verpasst mir fast einen Herzinfarkt
Wenn du hier einfach so reinwalzt

Ich kann es einfach nicht ertragen, ihn in der Stadt zu sehen
Er tanzt eng umschlungen mit jedem Mädchen hier
Ich bin eine weichherzige Frau, er ist ein dickköpfiger Mann
Und er wird mich so schlecht fühlen lassen, wie er nur kann
Er hat eine gemeine Ader, eine halbe Meile breit
Aber jetzt tanzt er auf diesem Herzen von mir

Warum bist du hier so reingekommen
In deinen hochhackigen Stiefeln und deinen wie aufgemalten Jeans
Aufgemacht wie der Traum eines Cowgirls
Warum bist du hier so reingekommen

Warum bist du hier so reingekommen
In deinen hochhackigen Stiefeln und deinen wie aufgemalten Jeans
Aufgemacht wie der Traum eines Cowgirls
Warum bist du hier so reingekommen

Warum bist du hier so reingekommen
Wo du den Verkehr in einem Jutesack anhalten könntest
Mann, du verpasst mir fast einen Herzinfarkt
Wenn du hier einfach so reinwalzt

Warum bist du hier so reingekommen
Warum bist du hier so reingekommen