Текст и перевод песни Dolly Parton - With You Gone

With You Gone

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, what will do I with you gone?
Sitting in my lonely room just staring at the wall
For lack of something else to do I count the tears that fall
Trying to get it through my head, you don't care at all
What am I gonna do with you gone?

What does life hold for me anymore?
With you gone what once mattered don't matter no more
You still have the key to my heart and my door
What am I gonna do with you gone, with you gone?

I can hear the lonesome whistle of a passing train
I can feel my heartbeat rhythm with the pouring rain
Realizing that my life won't ever be the same
What am I gonna do with you gone?

Will I ever be happy again?
With you gone my whole world has just come to an end
Will I ever forget you? When will I forget?
What am I gonna do with you gone, with you gone?

With you gone, what does life hold for me anymore?
With you gone what once mattered don't matter no more
And you still have the key to my heart and my door
What am I gonna do with you gone, with you gone?

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, what will do I with you gone?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, what will do I with you gone?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, what will do I with you gone?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, what will do I with you gone?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, what will do I with you gone?...

Без тебя

О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, что же мне делать без тебя?
Сижу в своей одинокой комнате, смотрю на стену,
От нечего делать считаю падающие слезы.
Пытаюсь осознать, что тебе совсем все равно.
Что же мне делать без тебя?

Что ждет меня теперь в жизни?
Без тебя то, что было важно, больше не имеет значения.
У тебя все еще есть ключ к моему сердцу и моей двери.
Что же мне делать без тебя, без тебя?

Я слышу одинокий свисток проходящего поезда,
Я чувствую, как ритм моего сердца вторит проливному дождю.
Понимаю, что моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Что же мне делать без тебя?

Буду ли я когда-нибудь снова счастлива?
Без тебя весь мой мир просто рухнул.
Забуду ли я тебя когда-нибудь? Когда я смогу забыть?
Что же мне делать без тебя, без тебя?

Без тебя, что ждет меня теперь в жизни?
Без тебя то, что было важно, больше не имеет значения.
И у тебя все еще есть ключ к моему сердцу и моей двери.
Что же мне делать без тебя, без тебя?

О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, что же мне делать без тебя?
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, что же мне делать без тебя?
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, что же мне делать без тебя?
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, что же мне делать без тебя?
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, что же мне делать без тебя?...