Текст и перевод песни Dolly Parton - Yellow Roses

Yellow Roses

Hello you said the day we met
Handing me a yellow rose
You asked me out
And to your surprise
And to mine I said I'd go
I thought it so romantic
And I found you sweet and bold
Though we'd only met
I still said yes
To a single yellow rose
And for years to come
You were the one
To sleep with me at night
To laugh and talk
And share my thoughts
And hold me when I'd cry
And on every occasion
And for no good reason to
A big bouquet or a single yellow rose
Was sent from you

Yellow roses
The color of sunshine
You loved me at one time
Why did you have to go
Yellow roses
Are you sending your new love
My bright yellow rose buds
I still love you so

I never see a yellow rose
That I didn't think of you
It's still my favorite flower
Though the yellow's turned to blue
The day you left my teardrops fell
Upon your farewell not
You said goodbye like you said hello
With a single yellow rose

Yellow roses
The color of sunshine
You loved me at one time
Why did you have to go
Yellow roses
Are you sending your new love
My bright yellow rose buds
Oh I still love you so

Yellow roses
The color of sunshine
You loved me at one time
Why did you have to go
Sweet yellow roses
Are you sending your new love
My bright yellow rose buds
I still love you so

Желтые розы

«Привет», – сказал ты в день нашей встречи,
Протягивая мне желтую розу.
Ты пригласил меня на свидание,
И к твоему удивлению,
И к моему, я согласилась.
Я подумала, что это так романтично,
И нашла тебя милым и смелым.
Хотя мы только познакомились,
Я все равно сказала «да»
Одной желтой розе.
И в течение многих лет
Ты был тем единственным,
Кто спал со мной ночью,
Смеялся и разговаривал,
Делился моими мыслями
И обнимал меня, когда я плакала.
И по каждому поводу,
И даже без повода,
Большой букет или одна желтая роза
Были посланы тобой.

Желтые розы,
Цвета солнца,
Ты любил меня когда-то.
Почему тебе пришлось уйти?
Желтые розы,
Ты посылаешь своей новой любви
Мои яркие желтые бутоны роз?
Я все еще так люблю тебя.

Я никогда не вижу желтую розу,
Чтобы не думать о тебе.
Это все еще мой любимый цветок,
Хотя желтый цвет стал синим.
В день, когда ты ушел, мои слезы упали
На твое прощальное «нет».
Ты попрощался так же, как и поздоровался,
С одной желтой розой.

Желтые розы,
Цвета солнца,
Ты любил меня когда-то.
Почему тебе пришлось уйти?
Желтые розы,
Ты посылаешь своей новой любви
Мои яркие желтые бутоны роз?
О, я все еще так люблю тебя.

Желтые розы,
Цвета солнца,
Ты любил меня когда-то.
Почему тебе пришлось уйти?
Милые желтые розы,
Ты посылаешь своей новой любви
Мои яркие желтые бутоны роз?
Я все еще так люблю тебя.