You Can Do It - Dolly Parton перевод на русский

You Can Do It

When you're little you gotta think
big, gotta see everything for what it is
Life is large and a little bit tricky
Things can get a little bit sticky
But you can do it, use your mind
Stick right to it and you'll be fine
Just think and plan and make it fun
You can do it, just get it done
You might be little, but you can be loud
Just step right up and speak right out
Use your manners, don't be rude,
say "thanks", "I'm sorry", "please excuse"
It's not about how big you are, being big don't make you smart
But you can be big and smart as well
If you learn your lessons well
You can do it, just use your mind
You'll get through it, just give it time
Plan and dream and look ahead
You can do it just like I said
Yes, you can do it, just use your mind
Stick right to it and you'll be fine
Just think and plan and make it fun
Big or small, you can get it done
You can do it, just get it done
We can do it, let's get it done

Ты справишься

Когда ты маленький, нужно мыслить
широко, видеть всё таким, какое оно есть.
Жизнь огромна и немного сложна,
Иногда всё становится немного липким.
Но ты справишься, используй свой ум,
Держись, и всё будет хорошо.
Просто думай, планируй и получай удовольствие,
Ты справишься, просто сделай это.
Ты можешь быть маленьким, но ты можешь быть громким,
Просто подойди и выскажись.
Будь вежливым, не груби,
говори "спасибо", "извини", "пожалуйста".
Дело не в том, насколько ты большой, быть большим не значит быть умным,
Но ты можешь быть и большим, и умным,
Если ты хорошо усвоишь свои уроки.
Ты справишься, просто используй свой ум,
Ты пройдешь через это, просто дай себе время.
Планируй, мечтай и смотри вперед,
Ты справишься, как я и сказала.
Да, ты справишься, просто используй свой ум,
Держись, и всё будет хорошо.
Просто думай, планируй и получай удовольствие,
Большой или маленький, ты сможешь сделать это.
Ты справишься, просто сделай это.
Мы справимся, давай сделаем это.