Look Me in the Eye - Dolly Spectra перевод на немецкий

Look Me in the Eye

What are you, some kind of wallflower
Why don't you look me in the eye
Shy isn't your strong suit
I know you're not that kind of guy

Cause you're the loudest motherfucker I ever knew
You don't ask twice
I can't be that bad
Why don't you look me in the eye
Do it

I don't know what it is about you
In fact, you're kind of not my type
Short hair and straight-laced shoes
Boy, you're walking a thin line

Why don't you take me to the beach
Why don't you drop me in the sky
Before I'm floating out of reach
Why don't you look me in the eye
Do it

Take me down SOS
Take me down SOS
SOS take me down
SOS take me down
Take me down SOS
SOS take me down
Take me down take me down
Take me down take me down

Schau mir in die Augen

Was bist du, eine Art Mauerblümchen?
Warum schaust du mir nicht in die Augen?
Schüchternheit ist nicht deine Stärke.
Ich weiß, du bist nicht diese Art von Typ.

Denn du bist der lauteste Mistkerl, den ich je kannte.
Du fragst nicht zweimal.
So schlimm kann ich nicht sein.
Warum schaust du mir nicht in die Augen?
Tu es.

Ich weiß nicht, was es mit dir auf sich hat.
Eigentlich bist du gar nicht mein Typ.
Kurze Haare und geschnürte Schuhe.
Junge, du bewegst dich auf dünnem Eis.

Warum bringst du mich nicht zum Strand?
Warum wirfst du mich nicht in den Himmel?
Bevor ich unerreichbar davon treibe,
Warum schaust du mir nicht in die Augen?
Tu es.

Bring mich runter, SOS.
Bring mich runter, SOS.
SOS, bring mich runter.
SOS, bring mich runter.
Bring mich runter, SOS.
SOS, bring mich runter.
Bring mich runter, bring mich runter.
Bring mich runter, bring mich runter.