Look Me in the Eye - Dolly Spectra перевод на французский

Look Me in the Eye

What are you, some kind of wallflower
Why don't you look me in the eye
Shy isn't your strong suit
I know you're not that kind of guy

Cause you're the loudest motherfucker I ever knew
You don't ask twice
I can't be that bad
Why don't you look me in the eye
Do it

I don't know what it is about you
In fact, you're kind of not my type
Short hair and straight-laced shoes
Boy, you're walking a thin line

Why don't you take me to the beach
Why don't you drop me in the sky
Before I'm floating out of reach
Why don't you look me in the eye
Do it

Take me down SOS
Take me down SOS
SOS take me down
SOS take me down
Take me down SOS
SOS take me down
Take me down take me down
Take me down take me down

Regarde-moi dans les yeux

Qu'est-ce que tu fais, timide comme ça ?
Pourquoi tu ne me regardes pas dans les yeux ?
La timidité ne te va pas du tout
Je sais que tu n'es pas ce genre de gars

Parce que tu es le plus grande gueule que je connaisse
Tu ne demandes pas deux fois
Je ne peux pas être si terrible
Pourquoi tu ne me regardes pas dans les yeux ?
Fais-le

Je ne sais pas ce que c'est avec toi
En fait, tu n'es pas vraiment mon genre
Cheveux courts et chaussures strictes
Mec, tu joues avec le feu

Pourquoi tu ne m'emmènes pas à la plage ?
Pourquoi tu ne me fais pas toucher le ciel ?
Avant que je sois hors d'atteinte
Pourquoi tu ne me regardes pas dans les yeux ?
Fais-le

Secours SOS
Secours SOS
SOS secours
SOS secours
Secours SOS
SOS secours
Au secours, au secours
Au secours, au secours