Look Me in the Eye - Dolly Spectra перевод на русский

Look Me in the Eye

What are you, some kind of wallflower
Why don't you look me in the eye
Shy isn't your strong suit
I know you're not that kind of guy

Cause you're the loudest motherfucker I ever knew
You don't ask twice
I can't be that bad
Why don't you look me in the eye
Do it

I don't know what it is about you
In fact, you're kind of not my type
Short hair and straight-laced shoes
Boy, you're walking a thin line

Why don't you take me to the beach
Why don't you drop me in the sky
Before I'm floating out of reach
Why don't you look me in the eye
Do it

Take me down SOS
Take me down SOS
SOS take me down
SOS take me down
Take me down SOS
SOS take me down
Take me down take me down
Take me down take me down

Посмотри мне в глаза

Ты что, какой-то тихоня?
Почему ты не смотришь мне в глаза?
Застенчивость тебе не к лицу,
Я знаю, ты не такой парень.

Ведь ты самый громкий засранец, которого я знала,
Ты не спрашиваешь дважды.
Не могу быть настолько плохой,
Почему ты не смотришь мне в глаза?
Сделай это.

Не знаю, что во тебе такого,
На самом деле, ты не совсем в моем вкусе.
Короткие волосы и строгие туфли,
Парень, ты ходишь по тонкому льду.

Почему ты не отведешь меня на пляж?
Почему ты не бросишь меня в небо?
Пока я не уплыла за горизонт,
Почему ты не смотришь мне в глаза?
Сделай это.

Спаси меня, SOS
Спаси меня, SOS
SOS, спаси меня
SOS, спаси меня
Спаси меня, SOS
SOS, спаси меня
Спаси меня, спаси меня
Спаси меня, спаси меня