Neon Everlasting - Dolly Spectra перевод на русский

Neon Everlasting

Well I've lived on my bones
All twisted and absurd
For a monster unkind and unfeeling
All I've ever known
A starship in the sky
She encapsulates all the forgotten

Don't take her, no sir
She won't suffer fools tonight
Through neon everlasting
She breathes til the morning light
And come too close, lord knows
Somebody's gonna end
But when she thinks of dying
She only lives again

Well I've lived on my own
With Soda and Saint John
They're the only lonely people I've ever known
We've made fifty clones
Of Marco's lady belle
Not for long is she just a head on a table

Don't take her, no sir
She won't suffer fools tonight
Through neon everlasting
She breathes til the morning light
And come too close, lord knows
Somebody's gonna end
But when she thinks of dying
She only lives again

Well I've lived an excursion
I've completed my task
And now you've opened the door
And I realize I'm outnumbered
I've lived an excursion
I've completed my task
And now you've opened the door
And I realize I'm outnumbered

Well, don't take her, no sir
She won't suffer fools tonight
Through neon everlasting
She breathes til the morning light
And come too close, lord knows
Somebody's gonna end
But when she thinks of dying
She only lives again

Вечный неон

Я жила среди костей,
Все перекручено и абсурдно,
Для монстра жестокого и бесчувственного,
Все, что я когда-либо знала.
Звездолет в небе,
Она заключает в себе всех забытых.

Не трогай ее, нет, сэр,
Она не потерпит дураков сегодня,
Сквозь вечный неон
Она дышит до утреннего света.
И подойди слишком близко, видит Бог,
Кто-то найдет свой конец.
Но когда она думает о смерти,
Она лишь снова оживает.

Я жила сама по себе,
С Содой и Святым Джоном,
Они — единственные одинокие люди, которых я знала.
Мы сделали пятьдесят клонов
Прекрасной дамы Марко,
Ненадолго она всего лишь голова на столе.

Не трогай ее, нет, сэр,
Она не потерпит дураков сегодня,
Сквозь вечный неон
Она дышит до утреннего света.
И подойди слишком близко, видит Бог,
Кто-то найдет свой конец.
Но когда она думает о смерти,
Она лишь снова оживает.

Что ж, я пережила путешествие,
Я выполнила свою задачу,
И теперь ты открыл дверь,
И я понимаю, что меня превосходят числом.
Я пережила путешествие,
Я выполнила свою задачу,
И теперь ты открыл дверь,
И я понимаю, что меня превосходят числом.

Что ж, не трогай ее, нет, сэр,
Она не потерпит дураков сегодня,
Сквозь вечный неон
Она дышит до утреннего света.
И подойди слишком близко, видит Бог,
Кто-то найдет свой конец.
Но когда она думает о смерти,
Она лишь снова оживает.