Boom Boom Box - Dolly Style перевод на немецкий

Boom Boom Box

Hey!
Hey!

Boom boom box I can hear you call
I′mma go, I'mma go hit the wall
Fire up like a shooting star
I′mma go, I'mma go way too far

Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes
Yeah, we're gonna lose it tonight

We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don′t give a
Back in the line and we shout it out in a row, hey!
Who′s gonna really care 'cause

We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don′t give a
Back in the line and we shout it out in a row, hey!
Who's gonna really care when we get old

Thunderstruck on my old guitar
I′mma go, I'mma go hit the wall
Dance all night at the hotel bar
I′mma go, I'mma go way too far

Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it (I got a feeling that I)
Anything goes
Yeah, we're gonna lose it tonight

We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don′t give a
Back in the line and we shout it out in a row, hey!
Who′s gonna really care 'cause

We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don′t give a
Back in the line and we shout it out in a row, hey!
Who's gonna really care when we get old

Never ever
Say we always gonna be together (always be together)
Never ever
Say we always gonna be
Who′s gonna really care when we get old

I'mma go, I′mma go way too far

Anything goes
And I gotta feeling that I will lose it
Anything goes (anything goes)
Yeah, we're gonna lose it tonight

We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don't give a
Back in the line and we shout it out in a row, hey!
Who′s gonna really care ′cause

We go one step left and one step right
Turn it all around and shake it like we don't give a
Back in the line and we shout it out in a row, hey!
Who′s gonna really care when we get old

Never ever
Say we always gonna be together (always be together)
Never ever
Say we always gonna be
Who's gonna really care when we get old

Boom Boom Box

Hey!
Hey!

Boom Boom Box, ich kann dich rufen hören
Ich werd' loslegen, ich werd' loslegen, gegen die Wand
Aufflammen wie eine Sternschnuppe
Ich werd' geh'n, ich werd' geh'n, viel zu weit

Alles geht
Und ich hab' das Gefühl, dass ich durchdrehen werde
Alles geht
Yeah, wir werden heute Nacht durchdrehen

Wir gehen einen Schritt links und einen Schritt rechts
Drehen uns ganz um und shaken es, als ob's uns egal wär
Zurück in die Reihe und wir rufen es laut in einer Reihe, hey!
Wen wird's wirklich kümmern, denn

Wir gehen einen Schritt links und einen Schritt rechts
Drehen uns ganz um und shaken es, als ob's uns egal wär
Zurück in die Reihe und wir rufen es laut in einer Reihe, hey!
Wen wird's wirklich kümmern, wenn wir alt werden

Thunderstruck auf meiner alten Gitarre
Ich werd' loslegen, ich werd' loslegen, gegen die Wand
Tanze die ganze Nacht an der Hotelbar
Ich werd' geh'n, ich werd' geh'n, viel zu weit

Alles geht
Und ich hab' das Gefühl, dass ich durchdrehen werde (Ich hab' das Gefühl, dass ich)
Alles geht
Yeah, wir werden heute Nacht durchdrehen

Wir gehen einen Schritt links und einen Schritt rechts
Drehen uns ganz um und shaken es, als ob's uns egal wär
Zurück in die Reihe und wir rufen es laut in einer Reihe, hey!
Wen wird's wirklich kümmern, denn

Wir gehen einen Schritt links und einen Schritt rechts
Drehen uns ganz um und shaken es, als ob's uns egal wär
Zurück in die Reihe und wir rufen es laut in einer Reihe, hey!
Wen wird's wirklich kümmern, wenn wir alt werden

Niemals
Sag, dass wir immer zusammen sein werden (immer zusammen sein werden)
Niemals
Sag, dass wir immer sein werden
Wen wird's wirklich kümmern, wenn wir alt werden

Ich werd' geh'n, ich werd' geh'n, viel zu weit

Alles geht
Und ich hab' das Gefühl, dass ich durchdrehen werde
Alles geht (alles geht)
Yeah, wir werden heute Nacht durchdrehen

Wir gehen einen Schritt links und einen Schritt rechts
Drehen uns ganz um und shaken es, als ob's uns egal wär
Zurück in die Reihe und wir rufen es laut in einer Reihe, hey!
Wen wird's wirklich kümmern, denn

Wir gehen einen Schritt links und einen Schritt rechts
Drehen uns ganz um und shaken es, als ob's uns egal wär
Zurück in die Reihe und wir rufen es laut in einer Reihe, hey!
Wen wird's wirklich kümmern, wenn wir alt werden

Niemals
Sag, dass wir immer zusammen sein werden (immer zusammen sein werden)
Niemals
Sag, dass wir immer sein werden
Wen wird's wirklich kümmern, wenn wir alt werden