Mermaid - Dolly Style перевод на немецкий

Mermaid

"So ungodly," that's what you say
Sweet and salty, that's my forte
Come and rock me, why you so afraid?
Why you so afraid?

Keep on dancing like I'm dangerous
Falling deeper in this lust
Hold provocative in my hands
While you fear what you don't, what you won't understand

When you gonna see the light?
When you gonna, when you gonna love me right?
I'ma show ya this open sea
I'ma show ya, you don't know me

I be swimming like a mermaid
Goddess undercover, shining in the water
Got the magic of a mermaid (hey)
Power I discovered, only getting stronger (hey)

I come from another world (oh-hey)
But I'm worth a million pearls
No matter what you say, you can't break (hey)
The magic of a mermaid (magic of a mermaid)

Hey
(Magic of a mermaid, magic of a mermaid) hey
Mermaid, mermaid, hey
Mermaid
The magic of a mermaid

I call you out away from the Bayshore
Hear my song never heard before
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (oh)
I leave you craving more

When you gonna see the light?
When you gonna, when you gonna love me right? (Ooh)
I'ma show ya this open sea
I'ma show ya, you don't know me (ah, oh)

I be swimming like a mermaid
Goddess undercover, shining in the water
Got the magic of a mermaid (mm, yeah)
Power I discovered, only getting stronger (getting stronger)

I come from another world (oh-hey)
But I'm worth a million pearls (a million pearls)
No matter what you say, you can't break (hey)
The magic of a mermaid (magic of a mermaid, magic of a mermaid)

Mermaid, mermaid, hey (oh, yeah)
Mermaid
The magic of a mermaid (magic of a mermaid)

Keep on dancing like I'm dangerous (keep on dancing like I'm dangerous)
Oh, yeah
Whoa, oh, oh, oh, oh

I be swimming like a mermaid
Goddess undercover, shining in the water
Got the magic of a mermaid (like a mermaid)
Power I discovered, only getting stronger (hey-yeah)

I come from another world (oh-hey)
But I'm worth a million pearls
No matter what you say, you can't break
The magic of a mermaid, magic of a mermaid (oh)

In the water, water (hey), water, water (yeah-yeah)
(Magic of a mermaid, magic of a mermaid)

Keep on dancing like I'm dangerous (mermaid)
Falling deeper in this lust (mermaid)
Hold provocative in my hands (mermaid)
The magic of a mermaid

Meerjungfrau

"So gottlos", das ist es, was du sagst
Süß und salzig, das ist meine Stärke
Komm und bring mich zum Beben, warum hast du solche Angst?
Warum hast du solche Angst?

Tanze weiter, als wäre ich gefährlich
Falle tiefer in diese Lust
Halte das Provokante in meinen Händen
Während du fürchtest, was du nicht verstehst, was du nicht verstehen willst

Wann wirst du das Licht sehen?
Wann wirst du, wann wirst du mich richtig lieben?
Ich werde dir diese offene See zeigen
Ich werde dir zeigen, du kennst mich nicht

Ich schwimme wie eine Meerjungfrau
Göttin Undercover, glänzend im Wasser
Habe die Magie einer Meerjungfrau (hey)
Kraft, die ich entdeckte, wird nur noch stärker (hey)

Ich komme aus einer anderen Welt (oh-hey)
Aber ich bin eine Million Perlen wert
Egal was du sagst, du kannst sie nicht brechen (hey)
Die Magie einer Meerjungfrau (Magie einer Meerjungfrau)

Hey
(Magie einer Meerjungfrau, Magie einer Meerjungfrau) hey
Meerjungfrau, Meerjungfrau, hey
Meerjungfrau
Die Magie einer Meerjungfrau

Ich rufe dich fort vom Küstenstreifen
Hör mein Lied, das du noch nie zuvor gehört hast
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (oh)
Ich lasse dich nach mehr verlangen

Wann wirst du das Licht sehen?
Wann wirst du, wann wirst du mich richtig lieben? (Ooh)
Ich werde dir diese offene See zeigen
Ich werde dir zeigen, du kennst mich nicht (ah, oh)

Ich schwimme wie eine Meerjungfrau
Göttin Undercover, glänzend im Wasser
Habe die Magie einer Meerjungfrau (mm, ja)
Kraft, die ich entdeckte, wird nur noch stärker (wird stärker)

Ich komme aus einer anderen Welt (oh-hey)
Aber ich bin eine Million Perlen wert (eine Million Perlen)
Egal was du sagst, du kannst sie nicht brechen (hey)
Die Magie einer Meerjungfrau (Magie einer Meerjungfrau, Magie einer Meerjungfrau)

Meerjungfrau, Meerjungfrau, hey (oh, ja)
Meerjungfrau
Die Magie einer Meerjungfrau (Magie einer Meerjungfrau)

Tanze weiter, als wäre ich gefährlich (tanze weiter, als wäre ich gefährlich)
Oh, ja
Whoa, oh, oh, oh, oh

Ich schwimme wie eine Meerjungfrau
Göttin Undercover, glänzend im Wasser
Habe die Magie einer Meerjungfrau (wie eine Meerjungfrau)
Kraft, die ich entdeckte, wird nur noch stärker (hey-ja)

Ich komme aus einer anderen Welt (oh-hey)
Aber ich bin eine Million Perlen wert
Egal was du sagst, du kannst sie nicht brechen
Die Magie einer Meerjungfrau, Magie einer Meerjungfrau (oh)

Im Wasser, Wasser (hey), Wasser, Wasser (ja-ja)
(Magie einer Meerjungfrau, Magie einer Meerjungfrau)

Tanze weiter, als wäre ich gefährlich (Meerjungfrau)
Falle tiefer in diese Lust (Meerjungfrau)
Halte das Provokante in meinen Händen (Meerjungfrau)
Die Magie einer Meerjungfrau