Open Your Arms: It´s X-mas - Dolly Style перевод на немецкий

Open Your Arms: It´s X-mas

Angels above
Wish you were here
This is my favorite time of the year
Frost in the air
Glittery snow
Although it's cold, I feel love in my soul

World is burning
Can't you see what's happening?
Open your arms, it's christmas

So here's to you, everybody
Wherever you are
No, there's no place in the world that's too far
Inside your heart there's love
So let it out

Now let's get together
As one in our sleigh
The lights in the sky
Will be guiding our way
We all got love in our hearts
So let it out (Let it out)

Children with hope
Sleeping so tight
Oh, how I wish you could see them tonight
How would it be
Oh, if I could give
All of the things you've been giving to me

World is burning
Can't you see what's happening? (Can't you see?)
Open your arms, it's christmas

So here's to you, everybody
Wherever you are (Wherever you are)
No, there's no place in the world that's too far
(World that's too far)
Inside your heart there's love
So let it out (Let it out)

Now let's get together
As one in our sleigh
The lights in the sky
Will be guiding our way (Guiding us home)
We all got love in our hearts
So let it out

And all of the stars are aligned in our hearts
(Aligned in our hearts)
Believe and dreams come true
Open your arms, Merry Christmas

So here's to you, everybody (Here's to you)
Wherever you are (Everybody)
No, there's no place in the world that's too far
(That ain't too far)
Inside your heart there's love
So let it out (Yeah, yeah, eh)

Now let's get together
As one in our sleigh
The lights in the sky
Will be guiding our way
We all got love in our hearts
So let it out (Let it out)

(Oh oh oh)
Here's to you
(Oh oh oh oh)
Here's to you
(Oh oh oh)
Too far
(Oh oh oh oh)
(Ah ah ah ah)
Just let it out

(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
The angels dance above
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Ah ah ah ah)

Öffne deine Arme: Es ist Weihnachten

Engel oben
Wünschten, du wärst hier
Das ist meine liebste Zeit des Jahres
Frost in der Luft
Glitzernder Schnee
Obwohl es kalt ist, fühle ich Liebe in meiner Seele

Die Welt brennt
Kannst du nicht sehen, was passiert?
Öffne deine Arme, es ist Weihnachten

Also hier ist für dich, jeder
Wo auch immer du bist
Nein, es gibt keinen Ort auf der Welt, der zu weit ist
In deinem Herzen ist Liebe
Also lass sie raus

Jetzt lass uns zusammenkommen
Als eins in unserem Schlitten
Die Lichter am Himmel
Werden uns den Weg zeigen
Wir alle haben Liebe in unseren Herzen
Also lass sie raus (Lass sie raus)

Kinder mit Hoffnung
Schlafen so fest
Oh, wie ich wünschte, du könntest sie heute Nacht sehen
Wie wäre es
Oh, wenn ich geben könnte
All die Dinge, die du mir gegeben hast

Die Welt brennt
Kannst du nicht sehen, was passiert? (Kannst du nicht sehen?)
Öffne deine Arme, es ist Weihnachten

Also hier ist für dich, jeder
Wo auch immer du bist (Wo auch immer du bist)
Nein, es gibt keinen Ort auf der Welt, der zu weit ist
(Welt, die zu weit ist)
In deinem Herzen ist Liebe
Also lass sie raus (Lass sie raus)

Jetzt lass uns zusammenkommen
Als eins in unserem Schlitten
Die Lichter am Himmel
Werden uns den Weg zeigen (Führen uns nach Hause)
Wir alle haben Liebe in unseren Herzen
Also lass sie raus

Und alle Sterne sind in unseren Herzen ausgerichtet
(Ausgerichtet in unseren Herzen)
Glaube und Träume werden wahr
Öffne deine Arme, Frohe Weihnachten

Also hier ist für dich, jeder (Hier ist für dich)
Wo auch immer du bist (Jeder)
Nein, es gibt keinen Ort auf der Welt, der zu weit ist
(Das nicht zu weit ist)
In deinem Herzen ist Liebe
Also lass sie raus (Yeah, yeah, eh)

Jetzt lass uns zusammenkommen
Als eins in unserem Schlitten
Die Lichter am Himmel
Werden uns den Weg zeigen
Wir alle haben Liebe in unseren Herzen
So lass sie raus (Lass sie raus)

(Oh oh oh)
Hier ist für dich
(Oh oh oh oh)
Hier ist für dich
(Oh oh oh)
Zu weit
(Oh oh oh oh)
(Ah ah ah ah)
Lass sie einfach raus

(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Die Engel tanzen oben
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Ah ah ah ah)