Текст и перевод песни Dolly Style - Open Your Arms: It´s X-mas

Open Your Arms: It´s X-mas

Angels above
Wish you were here
This is my favorite time of the year
Frost in the air
Glittery snow
Although it's cold, I feel love in my soul

World is burning
Can't you see what's happening?
Open your arms, it's christmas

So here's to you, everybody
Wherever you are
No, there's no place in the world that's too far
Inside your heart there's love
So let it out

Now let's get together
As one in our sleigh
The lights in the sky
Will be guiding our way
We all got love in our hearts
So let it out (Let it out)

Children with hope
Sleeping so tight
Oh, how I wish you could see them tonight
How would it be
Oh, if I could give
All of the things you've been giving to me

World is burning
Can't you see what's happening? (Can't you see?)
Open your arms, it's christmas

So here's to you, everybody
Wherever you are (Wherever you are)
No, there's no place in the world that's too far
(World that's too far)
Inside your heart there's love
So let it out (Let it out)

Now let's get together
As one in our sleigh
The lights in the sky
Will be guiding our way (Guiding us home)
We all got love in our hearts
So let it out

And all of the stars are aligned in our hearts
(Aligned in our hearts)
Believe and dreams come true
Open your arms, Merry Christmas

So here's to you, everybody (Here's to you)
Wherever you are (Everybody)
No, there's no place in the world that's too far
(That ain't too far)
Inside your heart there's love
So let it out (Yeah, yeah, eh)

Now let's get together
As one in our sleigh
The lights in the sky
Will be guiding our way
We all got love in our hearts
So let it out (Let it out)

(Oh oh oh)
Here's to you
(Oh oh oh oh)
Here's to you
(Oh oh oh)
Too far
(Oh oh oh oh)
(Ah ah ah ah)
Just let it out

(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
The angels dance above
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Ah ah ah ah)

Ouvre tes bras : C'est Noël

Des anges au-dessus
J'aimerais que tu sois là
C'est mon moment préféré de l'année
Du givre dans l'air
De la neige scintillante
Même s'il fait froid, je sens l'amour dans mon âme

Le monde brûle
Ne vois-tu pas ce qui se passe ?
Ouvre tes bras, c'est Noël

Alors voici pour toi, tout le monde
Où que tu sois
Non, il n'y a aucun endroit au monde qui soit trop loin
Au fond de ton cœur, il y a de l'amour
Alors laisse-le sortir

Maintenant, rassemblons-nous
Ensemble dans notre traîneau
Les lumières dans le ciel
Guideront notre chemin
Nous avons tous de l'amour dans nos cœurs
Alors laisse-le sortir (Laisse-le sortir)

Des enfants avec de l'espoir
Dormant si profondément
Oh, comme j'aimerais que tu puisses les voir ce soir
Comment ce serait
Oh, si je pouvais donner
Tout ce que tu m'as donné

Le monde brûle
Ne vois-tu pas ce qui se passe ? (Ne vois-tu pas ?)
Ouvre tes bras, c'est Noël

Alors voici pour toi, tout le monde
Où que tu sois (Où que tu sois)
Non, il n'y a aucun endroit au monde qui soit trop loin
(Monde qui soit trop loin)
Au fond de ton cœur, il y a de l'amour
Alors laisse-le sortir (Laisse-le sortir)

Maintenant, rassemblons-nous
Ensemble dans notre traîneau
Les lumières dans le ciel
Guideront notre chemin (Nous guideront à la maison)
Nous avons tous de l'amour dans nos cœurs
Alors laisse-le sortir

Et toutes les étoiles sont alignées dans nos cœurs
(Alignées dans nos cœurs)
Crois et les rêves se réaliseront
Ouvre tes bras, Joyeux Noël

Alors voici pour toi, tout le monde (Voici pour toi)
Où que tu sois (Tout le monde)
Non, il n'y a aucun endroit au monde qui soit trop loin
(Qui ne soit pas trop loin)
Au fond de ton cœur, il y a de l'amour
Alors laisse-le sortir (Ouais, ouais, eh)

Maintenant, rassemblons-nous
Ensemble dans notre traîneau
Les lumières dans le ciel
Guideront notre chemin
Nous avons tous de l'amour dans nos cœurs
Alors laisse-le sortir (Laisse-le sortir)

(Oh oh oh)
Voici pour toi
(Oh oh oh oh)
Voici pour toi
(Oh oh oh)
Trop loin
(Oh oh oh oh)
(Ah ah ah ah)
Laisse-le simplement sortir

(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Les anges dansent au-dessus
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Ah ah ah ah)