Текст и перевод песни Dolly Style - Tänd ett ljus

Tänd ett ljus

Tänd ett ljus och låt det är brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu
Men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus
För jordens barn
Jag såg en stjärna falla

Det var inatt när alla så

Jag tror jag önskade
Att du var nära
En minut sen brann den
1 sekund sedan försvann den
Var det bara jag som såg
På radion sjöng dom
Om fred på jorden
Jag ville tro
De slitna orden.
Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu
Men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus för jordens barn
Jag fick ett kort
Från Windham
Jag visste inte var det låg
Jag såg på kartan
Du är på andra sidan jorden
Men det är samma himmel
Det är samma hav
Och stjärnan som jag såg
Föll för alltid som vi drömmer

Зажги свечу

Зажги свечу и дай ей гореть,
Не позволяй надежде умереть.
Сейчас темно,
Но снова станет светло.
Зажги свечу за все, во что ты веришь,
За эту планету, на которой живешь.
Зажги свечу
За детей Земли.
Я видела, как упала звезда

Это было ночью, когда все спали...

Кажется, я загадала,
Чтобы ты был рядом.
Минуту назад она горела,
Секунду назад исчезла.
Неужели только я видела?
По радио пели
О мире на земле.
Я хотела поверить
Этим избитым словам.
Зажги свечу и дай ей гореть,
Не позволяй надежде умереть.
Сейчас темно,
Но снова станет светло.
Зажги свечу за все, во что ты веришь,
За эту планету, на которой живешь.
Зажги свечу за детей Земли.
Я получила открытку
Из Виндхэма.
Я не знала, где это.
Я посмотрела на карту:
Ты на другой стороне Земли.
Но у нас одно небо,
Один океан
И звезда, которую я видела,
Упала навсегда, как наши мечты.